[好雷]《大畫特務》找到自己人生的第二春

[benbenson12 (如履)]

以下有雷

圖文好讀版：https://loory.tw/hitman-agent-jun/






~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



《大畫特務》是一部韓國動作喜劇電影，由崔元燮執導，演員權相佑、鄭俊鎬、黃雨瑟惠

、李伊庚主演，劇情講述專將孩童培訓成頂尖特務的韓國秘密情報組織「防牌鳶」，裡頭

由魔鬼教頭親自訓練的王牌特務阿俊有個成為人氣網路漫畫家的夢想。雖然在一次任務中

詐死後隱姓埋名努力15年，但作品卻受到網友的批評，憂鬱的他只好把自己特務經歷畫成

漫畫上傳，沒想到在引起網民轟動之外，也引來情報局和恐怖份子的追殺。



一部喜劇電影要受到大眾的歡迎，多半都必須要具備以下幾個基本要素：瘋狂爆笑、惡搞

荒謬、突兀反差。近年來韓國喜劇片逐漸崛起，從警察賣炸雞的《雞不可失》開始，後續

接連推出了幾部作品也都廣受好評，不管是災難跑酷的《極限逃生》、少女短髮馬東石的

《青春催落去》，或者是動物由人假扮的《超人氣動物園》，這些電影最重要的特色就是

都有著能讓人看到就眼睛為之一亮的題材或元素，而這次《大畫特務》同樣也不例外。



在這個眾多韓國影視作品都改編自網路原創漫畫的時代，《大畫特務》把殺人不眨眼的特

務與每週都被編輯催稿的漫畫家兩種截然不同的形象放到同一個人身上，讓電影成為一部

不僅帥氣也相當搞笑的動作喜劇，看著昔日讓人聞風喪膽的狠角色現在成為整天在家的落

魄邋遢大叔，《大畫特務》無疑成功以人物的反差魅力做出了一次創新有趣的結合。



也正是如此，《大畫特務》最值得稱讚的就是角色與氛圍的塑造，猶如卡通般誇張荒謬的

劇情，遊走在寫實與離奇之間，上一秒兩方人馬還在逞兇鬥狠，甚至處於槍戰與打鬥等動

作場面中，但下一秒就能以角色許多突兀行為與忽然冒出的一句不合時宜的對白讓觀眾爆

笑出聲，緊抓著所謂「認真講幹話」的搞笑精隨，都展現出導演崔元燮對喜劇的高度掌握

。



《大畫特務》能帶給觀眾這種出乎意料的「笑果」，多虧了片中這些性格鮮明討喜，腦袋

極為單純且毫無心機的角色，看著他們在緊要關頭還互相欺騙、懷疑、猜忌，誇張的肢體

動作卻配上正經八百的表情，都讓我們跳脫平時看電影的認真的態度，不去刻意質疑角色

的行為舉止、挑故事哪裡有不合常理的漏洞，而是很自然而然地跟隨著劇情大笑，並期待

接下來還會玩出什麼把戲。



而在動作場面部分，或許有些觀眾會覺得《大畫特務》有些凌亂，但也不可否認電影除了

近身打鬥、槍戰駁火、飛車追逐等一應俱全，更在刺激爽快之餘以類似過去港式動作喜劇

的模式，加入角色誤打誤撞的身體搞笑、幼稚地互吐口水，或者是把手機藏在褲檔裡的下

流笑點。觀眾看見平時總是身著黑衣，擁有帥氣形象外貌的頂尖特務，其實也有著珍惜家

人、偶像崇拜，甚至潦倒在工地打工、任務中要扮成乞丐、魔鬼教官交不到女朋友、高官

次長貪生怕死等隱藏的另外一面，種種橋段都讓《大畫特務》動作與喜劇部分結合得恰如

其分。



導演在《大畫特務》故事的呈現方式有著相當程度的巧思，尤其是作為電影主角的阿俊，

從片頭交代他的身世背景、成為王牌特務執行任務的過程，到最後詐死實現他漫畫家的夢

想，《大畫特務》都發揮本身漫畫題材的優勢，以他畫風從兒時充滿童趣、當上特務後以

線條構成人像、《歡樂少林寺》的極簡，到最後廣受歡迎《特務殺手阿俊》偏向美漫動畫

的轉變，來對他各個階段不管如何都熱愛繪畫的性格做出清楚完整的交代。



儘管《大畫特務》本質上還是一部搞笑片，但飾演特務阿俊的演員權相佑也把角色詮釋得

相當到位，無論是那種為了自身夢想而毅然決然放棄他最擅長特務工作的決心、上傳作品

後受到網友謾罵的反應、平時跟家人之間的互動，或者原本回報遠大目標但事與願違，發

覺理想與現實之間的差距，不僅展現了他近期嘗試《妙探事務所》等喜劇作品的成果，延

續他過去像在「比悲傷」原版《最悲傷的事》劇情取向電影的表演實力。



因此，我會喜歡《大畫特務》選擇結合特務與漫畫題材的原因，不光只有讓這部動作喜劇

變得更精彩更爆笑，更重要還是電影能透過故事延伸至其他議題的探討。像是以阿俊由於

漫畫作品評價不甚理想，每月收入僅一萬五而在外抬不起頭，呈現出男性無時無刻都必須

承受社會眼光的壓力；還有藉由他在絕望之際因為女兒一句話，把自身過去特務經歷畫成

漫畫就掀起一陣爆紅熱潮，來帶出創作者本身必須與作品有著一定程度關聯性，否則就難

以讓讀者產生共鳴的道理，相信都給予觀眾許多能自行思考的角度與空間。



到頭來，我們在看完片中角色做了漫畫角色人名完全一字未改，不僅遭到情報局和恐怖分

子盯上，甚至還引發後續害慘秘密刑求反派弟弟的魔鬼教官等蠢事，好好暢快地大笑一番

後，《大畫特務》最後把故事拉回韓國電影最喜歡的友情、親情、同袍之情，還有關於人

們理想與現實之間的掙扎，在追夢過程中若遭遇阻礙困難，是否要就此放棄或者因為獲得

別人的支持而繼續堅持下去的主題，這種兼具搞笑、熱血、帥氣、溫馨的電影，能夠獲得

商業上的成功完全不讓人意外。


--

歡迎追蹤我的FB或IG專頁
https://www.facebook.com/pg/loory.film.notes
https://www.instagram.com/looryfilmnotes/
Telegram頻道：https://t.me/looryfilm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.15.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1583600019.A.226.html
推 jackchen1025: 推推
推 game8244    : 有笑有推~
推 moore0570   : 這部好笑，梗也很好懂，不錯
推 mindy201    : 這部真的是很成功的商業片 非常好笑 尤其是諷刺他們
→ mindy201    : 階級性的部分(對長官破口大罵) 笑到翻
推 MK47        : 這部不錯
推 chris1102   : 好看又好笑
推 zxzxcv      : 好笑比動物園好看多了
推 jemc1905    : 裡面有句說那部片真的很好笑，不知道是不是翻譯翻的
哪一句？想不起來了
→ mindy201    : 對對 那句也很好笑 如果是翻譯故意這樣翻的也是滿神
→ mindy201    : 的
推 ZXCWS       : 推阿 意外好看 好笑
推 moore0570   : 對長官破口大罵那段笑到翻XDD
推 sweetonion  : 推這部 意外好看
推 reason825   : 剛看完，超好笑的，比雞不可失還好笑
推 ss9873210   : 同意樓上
推 bandon      : 說的那部片應該是寄生上流
哦哦原來是那邊，我記得女兒是說寄生蟲，翻譯翻成寄生上流（雖然在韓文是一樣啦）
推 qoo31326    : 動物園看看啊
→ qoo31326    : 難看
※ 編輯: benbenson12 (115.82.131.13 臺灣), 03/08/2020 19:40:17
推 young112114 : 還是覺得雞不可失好笑，但是這部狂勝動物園
→ mindy201    : 字幕是翻成寄生「下」流 剛看完 印象超深刻 朋友也
→ mindy201    : 很有印象這句話 如此說來翻譯有增加笑點(個人覺得啦
→ mindy201    : (她應該是說：你是寄生下流嗎？←以中文來說 諷刺性
→ mindy201    : 很高就覺得很好笑XD)
推 keny80206   : 滿歡樂的
推 liujackkl   : 可是前面好悶超想睡
推 candaptt    : 有笑有推，這部戲的格鬥有看頭
→ playoff0728 : 雞不可失好笑多了
推 kuso2005    : 剛看完 真的讚
→ jackypaul   : 可撥，大家嘴巴真好
推 smartman123 : 男主角最後那招膝落真的蠻帥的，不常在電影中看到