[好雷] 試析《Birdy(1984)》的「同性情誼」

[watercolor (我們同樣沒有名字)]

不僅是反戰片──

試析《Birdy(1984)》的「同性情誼」



　　亞倫．帕克（Alan Parker）的《Birdy(1984)》一般被認為是一部反戰

片，它改編自William Wharton的一本同名小說《Birdy》，電影延續了小說

的精神，把故事背景從二戰轉移為越戰，描述美國１９６０年代費城的兩個

男孩：Birdy（影中沒有出現本名，馬修．莫汀 Matthew Avery Modine飾）

對飛鳥有超乎尋常的迷戀，戰爭使他的精神狀態無法與現實連結，故而被送

精神病院作評估，由於母親的提議，臉部燒傷未癒的好友Al（全名艾方所．

克倫巴圖Alfonso Columbato，尼可拉斯．凱吉 Nicolas Cage飾）被召來醫

院看他，試圖藉由對話喚醒他的意識，並插敘他們相識至今的回憶。2020年

的同志電影《刻在你心底的名字》亦致敬此片：男主角王柏德自取「Birdy」

為綽號，帶領另一主角張家漢一起看這部電影更是開啟戀情的關鍵。



　　大部分提到這部電影的，都把焦點放在「越戰創傷」，確實這是主題之

一。但由於《Birdy》 著重意象與潛意識的傳達，加上情感的複雜性，讓這

部電影在當時被低估，時至今日仍有值得深入探討的空間。除了戰爭帶來的

傷害，本文試圖進一步探討這個故事裡的兩個主角究竟在追求什麼樣的「自

由」，兩人之間的「同性情誼」，以及《刻》片對這部電影的致敬。



　　（因全文約一萬七千字，加上附圖排版不易，有意者請至網頁閱讀）

　　（因是戰爭相關的電影，內容與畫面可能令人不適，且細析情節，還請斟酌）


完整標題：不僅是反戰片──試析《Birdy(1984)》的「同性情誼」

（上）
https://vocus.cc/article/62a94384fd8978000196709a


（中）
https://vocus.cc/article/62ad4589fd89780001fb0190


（下）
https://vocus.cc/article/62b160d5fd897800010787d0




--
一隻鳥飛過去了，天空還在。就是這樣。
我懷疑，但，就是這樣了。
有時候，眼睛只肯告訴我這麼多。

                                  陳斐雯  貓蚤札（其三）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.148.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1655863745.A.59E.html
推 dakkk       : birdy好像也不是罕見名字  致敬也扯太遠
→ watercolor  : 看過兩部電影與全文再評論會比較好吧。
→ donkilling  : 刻在的主創就自己說是致敬的用意了XD
　　是的。

噓 butmyass    : 你可以分三篇po，內文貼出來
→ watercolor  : 已說過字數有一萬七，且這不違反板規吧。
噓 butmyass    : 板
　　辛苦了。

推 incessant   : 推
　　謝謝。

推 kooluhk     : 小時候在第四台上看過, 一直以為片名是鳥籠...
→ kooluhk     : 因為主角脫光光跑進鳥籠裡, 那時以為在暗示人獸戀
　　確實很容易那樣理解。^^||

推 bigbowl     : 我之前有在你文章推文討論過耶 讚讚
　　那時謝謝推文裡推薦，後來在金馬影展有播映就去看了，深受感動，接著就去

買二手ｄｖｄ，最近才決定把看了好幾次的想法整理出來。

→ bigbowl     : @kooluhk 其實電影有一點暗示birdy人獸戀 但比較是
→ bigbowl     : 因為對人類世界幻滅 所以逸逃到一個想像中的完美世
→ bigbowl     : 界 而鳥是那個完美世界的象徵那種人獸戀…XDD
→ bigbowl     : 不是對鳥有性慾那種人獸戀
　　如你所言，Birdy 對鳥的迷戀有逃避現實的因素，鳥是他心目中理想的象徵。

推 bigbowl     : 給你文章一點小建議：那個翻譯很爛 如果你聽得懂英
→ bigbowl     : 文 建議自己把對白翻出來
推 bigbowl     : 看完了 寫得太好了 好感動
　　謝謝你的建議，我自己的英文不好，但看英文字幕有發現一些關鍵的意思可以

再推敲。

　　有讓你感動真是太好了。^^

推 BSWho       : 感謝文，且你的簽名檔很有趣：3
　　感謝，那是我很喜歡的一首詩，然後寫眼睛能看到的東西。^^||

推 butmyass    :
推 bigbowl     : 第一次看到樓上b大推別人耶XDD
推 bigbowl     : 這部片是我最喜歡的英文片之一 雖然小時候只看過一
→ bigbowl     : 次 但印象烙印在心底 看你把這部片那麼多隱藏的細
→ bigbowl     : 膩寫出來 非常感動！！！QQ
　　我也很喜歡這部電影，之前還有為了寫這篇看了很多次。

　　雖然戰爭畫面還有隱藏的情感讓人難受，但真的令人難忘。

推 bigbowl     : 喔對了 「超吉任務」也有致敬這部片喔XDD
　　居然有嗎？有點意外。XDDD

　　可以告訴我是致敬什麼情節嗎？

※ 編輯: watercolor (118.165.52.28 臺灣), 06/24/2022 18:32:38
推 bigbowl     : 94那個爆笑結尾啊XDD 有雷所以9不詳述了
→ watercolor  : 天啊XDDD 他還是Al那個角色嗎？希望有機會看到XD