推 movieghost : 稻草人的台語原音還在? 終於有機會聽到原始錄音了 11/17 20:31
推 sleepyrat : 桂花巷是不是也該重新配回台語?? 11/17 20:45
推 DeonBon : 評審三個人也太少了吧 11/17 22:45
→ l81311i : 費比西獎本來就兩三人評審 11/17 23:07
※ [本文轉錄自 Golden-Award 看板 #1ZTXG9OT ]
金馬59》這部電影跟我「不來電」！
資深影評人藍祖蔚：擔任評審團，常常比入圍者更委屈
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183030/post/202211150036/
金鐘獎、金馬獎向來受到國內關注，今年(2022)金鐘獎已於10月22日落幕，其中陳亞蘭女
士首度以女性身分奪下戲劇節目男主角獎，創下台灣影史紀錄，引發不少話題。接著，金
馬獎即將在11月19日登場，屆時又會花落誰家？資深影評人藍祖蔚如何看待今年熱鬧非凡
的影視產業？
資深影評人、現任國家電影及視聽文化中心董事長藍祖蔚曾任金鐘獎、金馬獎評審，對電
影的評析精準深刻，但他坦言一部電影好看與否，端賴個人的成長背景、生命歷程甚至創
傷與該電影「來不來電」，所以評審評選出來的電影，如果觀眾無法產生共鳴，就有可能
感覺失落。
放眼國內外電影大獎，除奧斯卡金像獎有較高大眾親近性，坎城、威尼斯、柏林等影展則
較偏向藝術性與獨創性，而1980年代後金馬獎則與歐洲影展連接，加上「每一年金馬獎由
不同評審組成，所以結果就是『沒有標準』，標準來自評審，得獎參考即可！」藍祖蔚毫
不諱言點出得獎關鍵在於「評審在想什麼」，運氣佔據很大成份，所以常言道「入圍即得
獎」一點也不假。
藍祖蔚舉例自己作為某屆金馬獎的「國際影評人特別獎費比西獎」評審為例，雖然不贊同
讓某部影片得獎，但無奈當時評審團只有三位、採取多數決，無法反駁另2位評審意見，
只好由他們公布得獎名單，以示自己不願背書的「明志」，「我比參賽者還要委屈！」藍
祖蔚苦笑。惟一般人無從得知評審的看法與討論過程，只有從得獎名單中看見共同決定。
不過進一步說，獎項同時反映社會現況與時代演進。今年演員陳亞蘭拿下視帝，反應出台
灣的性別多元意識、開放且進步；回顧1963年第二屆金馬獎，女演員凌波飾演的梁山伯風
靡一時，藍祖蔚回憶，凌波偏僻入裡的演技讓整部戲因此成立，讓人相信梁山伯粗枝大葉
，竟然跟祝英台同窗三年，都未能發現對方是女兒身；不過由於當時整體社會風氣較為保
守，最終頒發「特別獎」作為肯定。
而時間向來是公平的，它不僅會讓人產生許多遺忘，也會淘洗出經典。藍祖蔚表示，得獎
雖然風光，但一部電影即便沒得獎，倘若時隔20年、30年後還有人願意討論，更值得慶賀
。好比1992年上映的《少年吔，安啦！》，今年7月，由國家電影及視聽文化中心修復後
，重新在商業電影院播映進入大眾視線，再度創造風潮，更在電影業慘澹之時，締造出
916萬票房（排名第8），顯見經典電影修復仍然有其市場。
藍祖蔚提到1970年代台語片的修復，《油麻菜籽》《稻草人》《桂花巷》等電影，當年放
映時都被要求「說國語」，經過修復技術讓「說母語」原音重現，更能呈現電影拍攝的時
代背景。此外，今年金馬亮點之一、華語影壇大師李翰祥改編中國四大美人之一的史詩鉅
作《西施》，曾獲第四屆金馬獎最佳劇情片、導演、男主角、彩色攝影與美術設計五項大
獎肯定，《西施》4K數位修復版，將在金馬影展首映。
「科技催未來快來，文化求歷史慢走」年年熱鬧的金馬獎依舊有其重要性，過去經典也有
保存的必要，一部好電影能禁得起時間巨輪輾壓，也能穿越時空「通電」各世代。
今年金馬獎花落誰家，而誰又能歷經淘洗留存記憶中？讓我們繼續看下去。
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1668682761.A.61D.html
※ 編輯: filmwalker (115.43.132.55 臺灣), 11/17/2022 19:00:17