原住民史料 故宮首度登場（台灣） 2006/07/12
說到故宮收藏，你的腦子裡頭浮現的畫面肯定全是書畫、瓷器、翠玉
這些中華瑰寶與宮廷收藏，這根深柢固的印象，就連老外都知道！不
過，你可能不知道，台灣的原住民的圖錄文獻其實在故宮收藏中也佔
有相當重要的一席之地。故宮今起推出「黎民之初─院藏台灣原住民
圖檔文獻特展」，這更是台灣原住民相關展覽，首次在故宮登場！
故宮擁有豐富的台灣原住民圖錄文獻，但是這批文過去始終沒有獲得
太多重視，也沒有好好地整理研究。故宮院長林曼麗在今年初，推動
院方針對台灣原住民文獻史料進行系統性地整理研究，發現故宮收藏
的台灣原住民資料甚多，目前仍在持續研究當中。這次。「黎民之初
」特展，就是這段時間的成果，觀眾可以見到原住民資料與皇帝文物
共處故宮，相當精采。
故宮院長林曼麗表示：「台灣本來就是一個多元文化共處的地方，因
此讓故宮成為多元文化對話的場所，是故宮本來就應該要做的！」台
灣有38所大大小小的原住民博物館，但是所收藏的多是原住民的文物
作品，故宮的台灣原住民收藏內容則大為不同。圖書文獻處處長馮明
珠表示，故宮收藏的清代圖書繕本文獻之中，其中有大量的清代對於
台灣原住民的文獻資料，這是最大的特色。
像是這次展覽當中最特殊的，清代謝遂所畫的「職貢圖」共13卷。這
圖繪製的緣由相當有趣。乾隆皇帝覺得自己所統治的版圖那麼大，可
是自己對於自己統治的版圖中，究竟有哪些不同的種族生活著，卻不
太了解。因此，乾隆下了詔書，要各邊疆巡撫總督請人繪製當地不同
的人種樣貌給他，這些圖畫後來都放在清代的軍機處。謝遂就是受當
時的福建巡撫委託而畫的。在這「職貢圖」中，色彩鮮豔，滿文漢文
對照，畫的內容包括彰化、高雄等地的原住民生活風俗樣貌，謝遂花
了40年才完成。其中說到，原住民從小學習快跑，還提到台灣土狗嘴
長牙利，十分有力。只是，謝遂畫裡的原住民長相，與我們現在看原
住民那深目高鼻的樣子，真的不太像。
另外，「黎民之初」還展出故宮最近收藏一批，由19世紀英國攝影家
湯姆生（John Thomson）攝影的台灣原住民模樣。19世紀是個西方海
權國家向外擴張的時代，也造就許多探險家來到台灣。不過，湯姆生
是少數對於台灣留下的見聞紀錄最為完整細膩的。湯姆生被譽為西方
早期寫實主義攝影的代表人物之ㄧ，在1871年從廈門坐船抵達高雄，
他拍下40多張照片平埔族生活的照片，成為最早紀錄平埔族生活的資
料，這些攝影帶有溫厚的人文特質。這些攝影後來被湯姆生轉印為銅
板畫保存。
這次展覽內容還有兩幅珍貴的「雍正朝台灣附澎湖群島圖」、「乾隆
台灣輿圖」，這是當年要給皇帝看的地圖，可以說是軍用鳥瞰地圖，
長度就超過6公尺，內容之仔細，一丘一稜都不放過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.162.113