時間 | 11/09~12/25 09:00-18:30 週六日和例假日休館
地點 | 新竹智邦藝術館（新竹市研新三路一號）
感官新體驗：沈柏丞Ｘ謝家雯雙個展
入冬之際，新竹智邦藝術館邀請新生代藝術家沈柏丞、謝家雯舉行雙個展，聯手出擊為一
年之末碰撞出新火花！沈柏丞「讀聲字」和謝家雯「啾啾啾／小尾巴」共展出八件作品，
兩人不僅呈現出「男/女、黑白/彩色、機械/彈性」的對話；他們極具創意與思辨力的作
品，更是挑戰大家視覺、聽覺、觸覺的感官印象！歡迎大家11月09日至12月25日到智邦藝
術館體驗臺灣當代藝術的活力與趣味！
「讀聲字」──聆聽盲人的視界
如果失去雙眼，用觸覺和聽覺感受的世界會是怎樣呢？近年屢次受邀至國內外展覽的沈柏
丞，從自身閱讀國外翻譯讀本與原著的經驗，開始透過特製「音樂盒」，思考文字、聲音
、影像相互轉譯的問題。這系列的創作將帶領觀眾進入由聲音構成的閱讀模式，聆聽盲人
所感受的文字與畫面。所以，當你輕輕轉動「音樂盒」，「音樂盒」所發出的聲響，是一
段段將文字翻譯成盲人點字卡，再轉譯成音樂紙卡的音符，大家可藉此「聆聽」德國哲學
家班雅明（Walter Benjamin, 1892-1940）的經典著作、美麗詩篇，以及盲人朋友的生活
風景。
「啾啾啾／小尾巴」──氣球與絲襪的身體變奏曲
「啾啾啾／小尾巴」如此輕快明亮的展名，來自謝家雯將五彩繽紛的氣球、絲襪、棉線複
合成一件件充滿生命力的作品意象。這次，藝術家將氣球和絲襪帶到現場，現地創作《讓
我們juicy一下吧！！》然而，在製作過程中，氣球彼此摩擦發出「啾啾啾」的聲音；展
示過程中，氣球則會隨著時間自然消氣，讓氣球外的絲襪尾端，每天都呈現出不同姿態的
「小尾巴」。這次展出的三件作品，可看見謝家雯充分掌握具彈力、質變的媒材特性，刻
意讓創作與展覽的過程都成為作品的一部分，而這部分也隱約透露出女性對於身體、內心
情感不斷交錯、拉扯的各種狀態。
更多展覽說明，請見智邦藝術館Facebook
https://www.facebook.com/acctongallery
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.243.130