Fw: [新聞] 印度飯店拒中國 持中華民國護照也被拒

[nickstarwind (未來在手中)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1URRv5Mt ]

作者: nickstarwind (未來在手中) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 印度飯店拒中國 持中華民國護照也被拒
時間: Sun Mar 15 13:33:54 2020


1.媒體來源:
中央社

2.記者署名
康世人

3.完整新聞標題:
武漢肺炎／印度飯店拒中國人 台商持中華民國護照也受干擾

4.完整新聞內文:

（中央社記者康世人新德里11日專電）

印度武漢肺炎疫情升溫後，當地飯店拒絕中國等疫情嚴重國家旅客入住，
卻連帶影響台灣人。當地台商建議在中華民國護照內頁國籍欄加註台灣，
避免被誤認是中華人民共和國籍。
在印度政府宣布中國、義大利、日本和韓國等2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，
俗稱武漢肺炎）疫情嚴重國家公民所持入境印度簽證效力中止後，
印度各地的飯店、旅館也紛紛拒絕上述國家公民入住，尤其是中國人。

派駐印度且有時必須到印度其他城市出差的部分台商表示，
最近持中華民國護照入住飯店時，常遭飯店人員誤會是中國人而被拒絕，
往往需要花許多脣舌向飯店人員解釋「中華民國」（The Republic of China）
和「中華人民共和國」（The People's Republic of China）的不同，
有時爭執超過半小時才解決住宿問題。

甚至，有台商在印度南部城市出差時，被當地人誤會是中國人，
以「中國人就是病毒」等語言辱罵。
台灣人所持的護照封面雖已在國號下面加註「台灣」，但印度的飯店人員辦理入住手續時，
會影印護照內頁的照片和個人資料作為存檔，並在電腦系統登錄。
台商說，由於護照的個人資料內頁的國籍欄寫的是「中華民國」，
沒有加註台灣，往往被誤會是中國人。

台商建議，既然護照封面已加註「台灣」，內頁也應該加註「台灣」，
才不會讓分不清的人誤把台灣人當成中國人。
印度1月30日發現首例武漢肺炎確診病例後，隨即在入境關口採取防疫篩檢措施，
接著又陸續禁止中國、韓國和日本等疫情較嚴重國家公民入境，
因此很長一段時間維持只有3個確診。

但印度政府忽略了義大利、伊朗等國爆發武漢肺炎疫情，
一開始沒有對來自義大利等歐洲國家和伊朗等中東國家的旅客嚴格管制和篩檢，
最近一週以來確診病例數直線上升，截至昨天已累計50例，
其中包括16名義大利遊客，及19名有義大利或歐洲旅遊史的印度返國旅客，
及一些從伊朗返國的印度人。
目前，印度政府宣布中國、義大利、伊朗、韓國、日本、法國、德國和西班牙
等8國公民所持入境印度簽證效力中止，而近期曾到過上述8國旅行且尚未入境印度的
其他國家旅客，所持簽證效力也被中止，全部不得入境印度。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003110345.aspx

6.備註:
China 兩字根本世界毒瘤
考慮台灣護照英文一步到位就直接寫Taiwan (同日本)
考慮五百五十萬人情感，折衷改成 Republic of ChungWha
另外內頁真心也該加註台灣！ Taiwan!  真是解釋不清。
--
                                           ▅▃_
                                        ○ ◣"  ◤
                                          ~◤  ▊
                                            ■υ◣...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.182.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584250437.A.5B7.html
→ scoop: 小英政績+1
扁扁只做一半 ＱＱ
推 kent: 護照內頁不就有TWN？
這代碼不會有人去看的
噓 ilove640: 阿三國也有人要去
→ castjane: 護照快改名
→ Ilat: 自己國名裡就有個CHINA還死巴著不放 怪誰？
→ windwang: 人家看到china就倒彈了啦
推 jeffkent: 囉嗦！直接Taiwan就好，其他廢話全部刪
→ windwang: 誰管你ROC PRC還是加註不加註
→ jeffkent: 掉
※ 編輯: nickstarwind (117.56.182.145 臺灣), 03/15/2020 13:39:29
推 popopal: 感謝 雙贏
→ realtw: 去找小英哭啊 笑洨英不敢去掉CHINA
→ realtw: 台灣本身就是疫區 人家也沒說只拒中國
推 uini: 是時候把China拿掉了
→ popopal: 現在不能砍阿 中共要倒了 哈
→ triplee: 這裡不是八卦二板...
推 serenitymice: 最少最少就是把China改Chunghua，然
→ serenitymice: 後旁邊加註Taiwan
→ popopal: 砍掉這好順中共意 不能打非法政權了
→ uini: 疫病前藍白軍勾結紅會作亂，疫病時趕緊改掉
推 zakijudelo: 現在禁台反而是幫台灣吧，感謝印度
推 more6: 五毛不用來分化
推 realtw: 改國名不是應當找執政黨嗎 罵中國能解決?
→ realtw: 怪了 喊了這麼久台灣不是CHINA 就是不敢去
→ kuma660224: 中國會氣pupu 地動山搖 射飛彈
→ realtw: 找小英政府把國名中的CHINA去掉
推 chen0625: 讚
→ realtw: 怎麼 一看到小英政府就髪夾彎了?
→ kuma660224: 五毛又來挑撥 版主還要來者是客？
推 saimeitetsu: 支持改名
→ realtw: 是小英政府不給改名 不去掉CHINA 找她哭啊
推 popopal: 其實你門氣表示作對了 台灣還是好好的巴
→ elainakuo: 出兩個版本的護照啊
→ realtw: 你們罵死中國 RO.CHINA就會自己改名了?
→ popopal: 中華民國不放 中共名不正言不順撐在那XD
→ geordie: https://bit.ly/33h2UH0
→ popopal: 先保命吧 這是中國該作的事
→ realtw: 怎麼 一提到找小英政府改名就全部裝死了?
推 toheart78945: realtw有夠吵
→ saimeitetsu: 125.73.98.54 (支那廣西)
→ toheart78945: 一直叫不累啊
→ realtw: 台灣人這麼生氣國名中有CHINA 為啥不去找
推 jobintan: 英文國名改為Republic of Formosa好了，
→ jobintan: 是時候與China切割了。
→ popopal: 墨爾本一堆韭菜回去毒害強國了XD
→ realtw: 執政黨鬧呢 拿出反服貿和反黑箱時的勇氣來
→ realtw: 去拍小英的辦公桌啊
推 EggAcme: 他來讓你們被水桶的...你們都被他激出禁
→ popopal: 現在不用改阿 等中共吃草再說拔XD
→ EggAcme: 字了...
→ toheart78945: 台灣人沒吵要改名啊？realtw最關心
→ realtw: 真看不起嘴巴上要去掉CHINA 沒實際行動的
→ toheart78945: 台灣了，難道不知道嗎？？
→ MintSu: 憲法又沒規定英文名，其實可以改一改！
→ castjane: 改R.O.C
→ realtw: 每次哭台灣不是CHINA 卻不敢找政府改名
→ castjane: 最重要減少誤會
→ popopal: 不用 強國撐不了多久 緩點XD
→ realtw: 小英政府不敢改名 選她上來做啥?
→ toheart78945: 可憐吶realtw也只敢叫台灣人抗議，
→ toheart78945: 中國人不能抗議中國政府
→ realtw: 台灣人的民意就是要改名 小英不改就下去
→ popopal: 雖然就算改他門也看不到就事了 乾嘛給他
推 Naoki0217: 本來護照上有china這個字就非常不適當
→ toheart78945: realtw釣魚中啊，各位，罵他會被水
推 summerleaves: 有CHINA就是帶賽 吵架是日常
→ realtw: 台灣人不是自認比大陸民主敢爭取權利嗎?
→ popopal: 門說要改名轉移矛盾 放聰明點
→ toheart78945: 桶啊
→ MintSu: 中華民國其實應叫Repulic of Chuwa
→ jobintan: 以前有外國人給臺灣起個這般美麗的英文
→ realtw: 去啊 去爭取權力啊 台灣不是CHINA 要改掉
推 kload: 大家都知道不適當但沒人敢改才有支那人叫囂
→ toheart78945: realtw也只能在網路叫囂惹
→ realtw: 台灣叫什麼都行 反正不叫CHINA 去找政府改
→ jobintan: 命不知珍惜，還巴著支那不放是腦子有洞
→ jobintan: 啊！
→ MintSu: 就算叫Republic of Taiwan也不違憲啊
噓 yor: 板主還不出來洗地啊?
→ realtw: 台灣人都知道大陸紙老虎 敢打早打過來了
推 BLT: 推一下習下韓上好了！　笑
→ a19851106: 叫板主洗地麻煩去置底文檢舉 我已檢舉
→ realtw: 小英政府到底在等什麼 騙台灣人選票嗎
→ BLT: 我們很想把韓國瑜送給你們喔！
→ a19851106: 當八卦板在用阿 可憐
→ realtw: 天天哭自己不是CHINA 卻沒種去找政府改名
→ realtw: 難怪被全世界看不起
推 geordie: 別看到realtw這麼激動啦w
→ a19851106: 多講一點吧 你也只剩下鍵盤敲一敲而已
→ realtw: 遜咖
→ realtw: 台灣人也只剩嘴上有能耐了 現實根本不敢去
推 flyingkenh: 出國大部份飯店看到護照都會寫下China
→ toheart78945: realtw就把這裡當八卦在用啊XD
→ realtw: 找政府抗議國名中有CHINA
→ flyingkenh: 因為護照上面就是寫republic of China
→ a19851106: 好棒喔 好會嘴喔 厲害厲害
→ a19851106: realtw講話好中肯喔 給他拍拍手
推 yor: 他不是當八卦 他是當政黑 他在八卦被水桶很久
→ yor: 了
→ realtw: 看見小英政府就不敢作聲了
→ flyingkenh: 大部分外國人也分不出來
→ BLT: 假的！　呵，連隔空喊喊都要被封起來的中國
→ toheart78945: 國外朋友寄信回台灣寫ROC，被郵務人
→ toheart78945: 員說直接寫Taiwan就行了，不要寫ROC
→ realtw: 所以你們也只敢在網上罵幾句台灣不是中國
推 apple8335: 支那害死台灣
推 pipi511183: 沒差 不去
→ toheart78945: 難怪八卦版沒看到他了XDD
推 yukai1216: 真心建議直接改國名
→ realtw: 連國名中的CHINA都不敢去掉 還敢說不是
推 MadCaro: 已經很多人反應這個問題但政府就是不改
→ MadCaro: 啊
→ realtw: 你們在網上建議改國名有屁用 去找政府哭
→ a19851106: "也" ?  原來你承認了
推 ccl007: 至少可以貼個貼紙吧
→ realtw: 大腸花時衝擊馬政府的勇力拿出來好嗎
→ geordie: realtw好像在被數字版水桶期間被退註的說
→ realtw: 改國名這種議題含糊不得 小英政府要給交待
→ a19851106: 好可憐 只能在這邊敲敲鍵盤找彎彎聊天
推 toheart78945: 他也是只敢在網路吵的意思嗎？？
→ a19851106: 自我滿足
→ realtw: 台灣人看見小英不敢改國名都自動退散了 奴
→ a19851106: 我已經看不懂他要講啥了 覺得好笑www
→ realtw: 你們除了在網上打打嘴炮說台灣不是中國
→ a19851106: 看他在那邊自言自語 蠻有趣的
推 BLT: 中國人吃垃圾車倒下來的肉，這一點都不奴的！
→ geordie: 國名的問題我已經在政黑數字講過了，是國
→ realtw: 現實中做什麼了 連去找小英政府抗議都不敢
→ geordie: 民黨留下的爛帳
→ BLT: 救護車裝的菜和肉直送，這也一點都不奴的！
推 toheart78945: XD他不就是想要台灣人罵小英政府嗎
→ toheart78945: ？幹嘛順他的意
推 Aaso: 不錯阿 懲罰那些硬要出國的人
→ realtw: 所以台灣人說自己是民主社會 我永遠當個屁
→ a19851106: 要罵也倫不到他講阿 理他喔www
→ a19851106: 看他慌成這樣 蠻有趣的
→ realtw: 連改國名的議題都不敢跟執政黨嗆聲 真奴
→ BLT: 中國是民主社會，所以要封城吃垃圾車裝的肉
→ realtw: 除非你們不想改國名 但現實是我看台灣人十
→ BLT: 這一點都不是屁的！
→ NEWinx: China就過街老鼠，趕快改名吧
→ djhaok: 要把ROC改掉不是一蹴可及的事
→ realtw: 個有九個不承認台灣是CHINA 既然大眾都這
→ a19851106: 加油 看你慌成這樣 覺得好有趣w
推 toheart78945: 印度最近新增病例大部分是從義大利
→ a19851106: 繼續自言自語
→ toheart78945: 伊朗等國進入的嗎？？
→ BLT: 我們很看得起中國人，加油，繼續寵中共
→ realtw: 樣認定 那就去找政府改名啊 不改就下台啊
→ BLT: 印度應該是壓不住，爆掉了
→ realtw: 所以台灣不是中國永遠是個屁 不改名就是屁
→ a19851106: 喔 是喔
→ realtw: 台灣不是中國網上放屁而已  沒有法律效力
→ a19851106: 喔 所以呢?
→ realtw: 不過台灣人不講法也不是第一天知道了
→ a19851106: 喔 真的吼 然後呢?
→ BLT: 中共習皇龍威，中國人太幸福了！
推 toheart78945: a大很有愛心耶
→ toheart78945: b大也是
→ BLT: 祝中國人幸福
→ BLT: 我們台灣人只配用用小英和陳時中，可憐哪
→ a19851106: 要用"愛"關懷他阿w
推 kevinapo: 印度人沒有國際觀
推 didi0909: 隨便幻想個不具名的台商 台灣就高潮了
→ didi0909:  真假？沒差啦 能屌中國就好
→ a19851106: 跟他對話不用針對他的內容
→ a19851106: 他就自討無趣了
→ vicklin: 那個china已經有害國民生存該拿掉了
推 realtw: 把你們臉打腫 點到為止就行
→ a19851106: 真的吼 你好棒
→ realtw: 你們心裡很清楚 找小英吵去掉CHINA 她根本
→ a19851106: 要幫你頒獎嗎? 還是拍手?
→ realtw: 不會鳥你們 所以乾脆不要白費力氣了
→ a19851106: 真的 你講的好厲害
→ realtw: 乖乖當中國人就行
→ a19851106: 好的 你說了算
→ realtw: 還敢說自己不是中國人XD
推 marforme: 1450不敢正名改國號啦？!快改掉那礙眼
→ marforme: 的china公投我馬上呼朋引伴去投贊成啦
推 w510048: 為何不跟印度政府解釋 中華民國是正統的
→ w510048: 中國政府。是台灣的中國政府
→ w510048: 跟大陸上的中共的中國不一樣。
→ w510048: 政府可以跟印度解釋清楚?印度官員沒讀書?
推 BLT: 是啊，臉好腫，還不能吃垃圾車救護車肉，中國
→ BLT: 人真是太幸福了！
→ lpdpCossette: 一般外國人一定分不清的
→ humbug0453: 我開始期待晚上或是明天的水桶名單了
→ BLT: 續續寵愛你們的中共和習皇，才能永保你們的生
→ BLT: 活方式喔！　記得不能喊假的，因為都是真的！
推 toheart78945: 顆顆，我看到水桶頭號名單了
→ BLT: 我會被水桶吧，言論自由是要負責的......
→ realtw: 是是是 把不想看到的回復不了的都水桶吧
→ realtw: 這樣就不用面對為什麼不承認是中國又不改
→ realtw: 名的問題了
→ BLT: 算了，玩PTT第一桶就獻給武漢肺炎版了
→ tarzan5438: 護照上就寫著china還要人家不要誤會
→ BLT: 中共龍威，偉光正！再喊一聲！
→ helixc: 廣西人又來了
推 fiveminutes: Taiwan
→ werlight: 滿意 中華民國1912成立乃中國正統
→ werlight: 台灣省噓級化不能改變屬中(roc)事實
→ werlight: 說roc=TW就是在矮化中華民國
推 sungkai: 我覺得護照可以分有中國跟沒中國的版本，
→ sungkai: 愛中國的就拿有中國的，我是想拿沒中國
推 LI40: 好啦 中國武漢肺炎 這樣廣西人應該很滿意
→ LI40: 廣西人real現在早已違規在四處釣魚拖人下水
→ LI40: 各位要小心回覆啊
推 toheart78945: real想太多，頭號名單不是指你耶，
→ toheart78945: 以為你是焦點喔XD
推 runronrun: 折衷方案改Chunghwa好像滿可以的
推 offstage: 把Republic of China念成[tai'wan]，只
→ offstage: 能騙到在台灣的人
推 lovegensokyo: 快點把china這個字改掉啦
推 mirrorhide: 來公投去掉china啊！成功的那一天real
→ mirrorhide: tw就願望成真了，要開心喔！
→ mirrorhide: 改國號本來不是只是誰的事，是全民
→ farnorth: proc和roc的簡稱都是china，會分不清楚
→ farnorth: 不能怪別人啦，簡稱都一樣
→ seraphpiyo: 演化失敗的又在動得很厲害了，怎麼不
→ seraphpiyo: 快把自己弄成不會死的非生物
推 eetie: 請不要回來！
噓 cray0325: 台灣人就自己愛當中華民國人咩，看到中
→ cray0325: 國來的青天白日滿地血旗和黨徽就會高潮
→ cray0325: ，被當成中國人也是剛好而已，怪誰？
推 chang20: 拿掉republic of china 啦
推 gctseng: 早點回台灣，不要逗留在國外，國內還是比
→ gctseng: 較安全
推 Aurorra: 快改吧 困擾真的太多了
推 Justine1937: 直接Taiwan啦 拿掉Republic of Chin
→ Justine1937: a 支那名稱過街老鼠
噓 cheng399: 去跟國民黨說啊 外交部他們管道的
→ cheng399: 叫他們把車輪拿掉啊
推 kougentei: 看到realcn那麼活躍，廣西應該狀況不錯
推 shun01: 以印度目前的疫情，還敢待在那邊的我覺得
→ shun01: 也不能讓他們回來了
推 lucypudding: https://reurl.cc/X641K7