推 littleyuan: 這篇新聞在reddit大多外國網友反應都 184.64.123.110 03/27 02:12
→ littleyuan: 是他沒錢付旅館錢還敢出國活該。。還 184.64.123.110 03/27 02:12
→ littleyuan: 有人說這個新聞跟坐牢比起來唯一同樣 184.64.123.110 03/27 02:12
→ littleyuan: 的一點就是關的都是人渣 184.64.123.110 03/27 02:12
推 aclahm: 6.25鎊 你在英國大概去睡海德公園吧 111.83.240.227 03/27 02:12
→ littleyuan: 照片看起來就一個不錯的小公寓 184.64.123.110 03/27 02:13
推 DialUp: 純粹好奇,沒錢怎麼遊? 203.67.7.156 03/27 02:14
→ abyssa1: 男朋友澳洲人 可能原本行程是住男友家?223.137.152.183 03/27 02:17
→ soria: 沒錢不會叫爸媽匯喔 還是沒帶信用卡? 114.137.49.53 03/27 02:19
推 SIK3: 其實也不是每一家都有收信用卡 36.238.118.238 03/27 02:25
→ lostt: 簡單幾個小地方,台灣官方的說法,就和新聞123.240.192.124 03/27 02:28
→ lostt: 簡單翻譯幾個小地方,台灣官方的說法,就和123.240.192.124 03/27 02:29
→ lostt: 疾管署說的一樣,就不特別翻了123.240.192.124 03/27 02:29
推 jay3300: 看照片覺得視野很好,還是他們被花蓮小 49.216.189.213 03/27 02:36
→ jay3300: 黑蚊猛攻然後整個惱羞XD 49.216.189.213 03/27 02:36
→ borriss: 不用收信用卡 可以預借現金啊 很好用123.194.168.245 03/27 02:36
推 jimmylily: 這篇在推特也是被罵慘,還有人po自己 123.192.78.191 03/27 02:43
→ jimmylily: 在倫敦貴到爆的小公寓說這還比較像監 123.192.78.191 03/27 02:43
→ jimmylily: 獄,這兩個被罵活該 123.192.78.191 03/27 02:43
→ soria: 都會跨國旅行了 找個收你信用卡的飯店台灣 114.137.49.53 03/27 02:44
→ soria: 不可能沒有吧 114.137.49.53 03/27 02:44
推 xup6lin: 怎麼有鄉民去罵髒話啦,這樣不好 36.226.251.135 03/27 02:53
推 jay3300: 這房間在台北基本上月租1萬起跳 49.216.189.213 03/27 02:55
推 ug945: 國外很多意見是說大流行還出國玩活該 1.162.215.249 03/27 02:57
推 snownow: 是說我一時好奇估狗了一下,英國監獄確實 114.37.135.172 03/27 03:21
→ snownow: 挺豪華的,就比挪威監獄差一點而已,照這 114.37.135.172 03/27 03:21
→ snownow: 個標準,很多人都住在比監獄不如的房子XD 114.37.135.172 03/27 03:21
推 moorhsum: 顯然他可以用手機 若真的這麼糟不會錄影 74.89.154.109 03/27 03:27
→ moorhsum: 給大家看一下嗎? 她的說法太多疑點 74.89.154.109 03/27 03:27
→ moorhsum: 而且BBC沒報導完全 6.25鎊是吃加住 不是 74.89.154.109 03/27 03:29
→ moorhsum: 只有吃耶! 74.89.154.109 03/27 03:30
→ soria: 就是bbc記者垃圾到 連問另一方的當事人都 114.137.49.53 03/27 03:32
→ soria: 不做 114.137.49.53 03/27 03:32
→ soria: 這個記者明明就會中文的吧 只聽了一個廢物 114.137.49.53 03/27 03:34
→ soria: 媽寶的哭訴就直接發稿了 沒想到現在bbc雇 114.137.49.53 03/27 03:34
→ soria: 的記者水準也這麼低落 114.137.49.53 03/27 03:34
推 gigi832829: 隔離本來就是不能鎖房間裡出去啊 這 218.166.47.188 03/27 03:40
→ gigi832829: 媽媽是在搞笑嗎 218.166.47.188 03/27 03:40
→ gigi832829: *鎖在房間不能出去 218.166.47.188 03/27 03:40
→ lostt: 看不到更新前全文,就新聞的段落,一開始123.240.192.124 03/27 03:42
→ lostt: 可能有台灣官方的說法,但只有一小段,被123.240.192.124 03/27 03:42
→ lostt: 隔離方的篇幅大,引起騷動後,多加了一整123.240.192.124 03/27 03:42
→ lostt: 篇台灣官方的說法,整體來看,BBC的做法還123.240.192.124 03/27 03:42
→ lostt: 可以啦123.240.192.124 03/27 03:42
推 moorhsum: 不過BBC應該要多一些查證的 隨便憑一個 74.89.154.109 03/27 03:44
→ moorhsum: 人的說法就報導不太專業 也看不到他們有 74.89.154.109 03/27 03:45
→ moorhsum: 什麼證據支持他們的說法 74.89.154.109 03/27 03:46
https://www.ptt.cc/bbs/media-chaos/M.1169715199.A.98A.html
參考看看
推 ZMTL: 對歐美人來說,都還沒確診怎麼能限制他們移 1.171.40.234 03/27 03:53
→ ZMTL: 動,這就是限制人身自由... 之類的吧 1.171.40.234 03/27 03:53
→ ZMTL: 所以政府只能勸人待在家裡,還一堆人往外跑 1.171.40.234 03/27 03:53
※ 編輯: lostt (123.240.192.124 臺灣), 03/27/2020 03:58:01
→ melovejunki: 釋放?這翻譯怪怪的 應該說是解除隔 138.88.18.206 03/27 04:41
→ melovejunki: 離吧 138.88.18.206 03/27 04:41
推 CCfss: BBC現在變成網路文章抄一抄就發稿,也太劣 36.226.160.86 03/27 04:57
→ CCfss: 化了吧 36.226.160.86 03/27 04:57
推 CCfss: 起碼訪問或查證一下台灣檢疫單位 36.226.160.86 03/27 05:00
→ CCfss: 不過搞到台灣網友玻璃心跑去出征實在傻眼 36.226.160.86 03/27 05:01
連英國外交部(FCO)都介入了,應該不僅是網路文章抄一抄
→ sachajam: 這種奧客也能上bbc 一定有政治操作 111.249.1.196 03/27 05:43
推 Mimii: bbc刪新聞了?找不到連結220.137.210.172 03/27 06:07
推 Miahh: 確實是說「釋放」(release) 1.161.236.49 03/27 06:24
→ briandodo: bbc亞洲區就China傳聲筒阿..... 1.165.12.107 03/27 06:32
看起來是發稿單位是bbc英國當地,不是bbc亞洲
uk-england-leicestershire
推 lionheart60: begpackers 126.74.97.226 03/27 06:40
→ cck525: 這女生是媽寶嗎 什麼都媽媽說 123.194.169.17 03/27 06:53
推 pppeko: release相對quarantine 也可以是解除隔離123.194.189.133 03/27 07:18
→ pppeko: 沒錯123.194.189.133 03/27 07:18
推 lluunnaa: 交給英國鄉民處理 223.141.64.128 03/27 07:28
新聞中媽媽、女兒的姓名都有了,一直在BBC新聞上出現很丟臉的
交給英國鄉民處理是最佳解,可惜新聞被刪了
推 temptation: “She's a very strong woman mentall 223.137.36.115 03/27 07:46
→ temptation: y” —>?????? 文章怎麼看不出來有men 223.137.36.115 03/27 07:46
→ temptation: tally strong 223.137.36.115 03/27 07:46
推 okah: reddit反應還蠻好笑的啊跟台灣鄉民差不多 49.216.102.216 03/27 07:48
→ cccmn: 白人佔旅館便宜的老招 搞不清楚對手是政府 101.12.202.56 03/27 07:52
推 vericool: 這bbc記者要馬是中共同路人不然就是種 67.169.165.56 03/27 08:11
→ vericool: 族歧視者。真正的種族歧視者就是像這樣 67.169.165.56 03/27 08:11
→ vericool: 打從心底不管三七二十一瞧不起黃種人。 67.169.165.56 03/27 08:11
→ vericool: 如果只是嘴巴說中國武漢肺炎講出事實的 67.169.165.56 03/27 08:11
→ vericool: 才不算什麼歧視呢呢。 67.169.165.56 03/27 08:11
推 KunioFAN: reddit下台灣人回文挺多的XD 36.233.106.44 03/27 08:23
→ KunioFAN: 原新聞是不是消失了啊? 36.233.106.44 03/27 08:23
推 frairy: 新聞被刪了 119.56.101.227 03/27 08:28
對,國內也有新聞報導刪新聞了
http://www.bcc.com.tw/newsView.4091120
中廣新聞網 2020/03/27 07:54 報導
英國情侶控台檢疫環境如監獄遭打臉 BBC官網急刪文
推 i376ers: 英國人看到RMB也跪下去了 61.216.90.101 03/27 09:04
這指控太過頭了
https://simple.wikipedia.org/wiki/BBC
Finance
Every household in the UK that watches or records "live" programmes, (as they
’re being broadcast, or distributed to the public in any other way) or
watches BBC Iplayer, is required, by law, to pay for a TV Licence. As the BBC
gets its money from TV licences, it does not take money from companies or
shareholders, so it does not have to do what they want. Also, it is not
allowed to broadcast commercials in the middle of shows. It does however show
adverts between them.
The BBC makes extra money in several ways. One way is by selling its
programmes to other broadcasting companies. Another way is by selling audio
tapes and CDs of its best radio programmes, and videos and DVDs of its best
television programmes. Still another way is by selling books based on
programmes, and magazines about science and natural history.
※ 編輯: lostt (123.240.192.124 臺灣), 03/27/2020 09:12:59
→ temptation: 撰文的不知道是誰 不一定就是英國人 223.137.36.115 03/27 09:14
→ temptation: 之前記者會不是有bbc記者英文提問還 223.137.36.115 03/27 09:14
→ temptation: 自己問要不要翻譯 那位感覺是華人吧? 223.137.36.115 03/27 09:14
→ micbrimac: 隔離如果可以出去 還叫隔離嗎... 220.129.6.84 03/27 09:15
推 micbrimac: 我比較相信是種族歧視啦 歐洲人騎士超 220.129.6.84 03/27 09:18
→ micbrimac: 多的~ 220.129.6.84 03/27 09:18
推 LeftCorner: 只覺得一個國際媒體沒有查證雙方說詞 140.119.121.6 03/27 09:36
→ LeftCorner: 就單方面報導,不覺得很可笑? 140.119.121.6 03/27 09:36
→ LeftCorner: 現在刪文根本大街罵人小巷道歉 140.119.121.6 03/27 09:37
推 jimmylily: 竟然刪文了?!一個BBC這是什麼操作? 123.192.78.191 03/27 09:56
→ jimmylily: ! 123.192.78.191 03/27 09:56
→ mimikillua: 沒錢還遊個屁啊 快回英國工作 42.77.95.170 03/27 10:05
推 Bigcookie2: 這房間在台北覺得一萬五起跳吧... 49.216.69.105 03/27 10:07
推 Pegasus170: BBC刪文啦!真有擔當呀! 72.53.93.11 03/27 10:09
推 muei: 沒錢還去旅行心態根本噁心 42.76.203.49 03/27 10:09
→ Pegasus170: 這就是「Begpacker」呀!(我沒拼錯字 72.53.93.11 03/27 10:10
→ Pegasus170: 喔!) 72.53.93.11 03/27 10:10
→ potent: 我也以為刪文了,結果我在海外的朋友都看 1.163.41.71 03/27 10:29
→ potent: 得到,難道是這篇禁台灣IP? 1.163.41.71 03/27 10:30
推 LeftCorner: 樓上真的假的@@ 140.119.121.6 03/27 10:32
推 lionheart60: 我也看不到呀 126.74.97.226 03/27 10:35
推 fionhihi: 我在海外看不到啊211.112.143.191 03/27 10:38
→ moon7562: 記者到底是誰? 是C開頭的嗎? 61.222.119.199 03/27 10:46
推 coolboy3929: 永久禁止入境,垃圾歐豬 49.215.129.36 03/27 10:57
推 KunioFAN: BBC原文應該刪了,但有其他新聞網備份XD 122.118.22.62 03/27 11:20
推 aeoleron: 就是begpacker無誤 英國刁民 223.137.4.83 03/27 11:47
推 nht: 花蓮很多有收信用卡的民宿!!! 218.173.44.187 03/27 12:27
推 starmiao5566: 有種大街打人小巷道歉的感覺 220.141.10.252 03/27 12:34
→ starmiao5566: (其實也沒道歉= = 220.141.10.252 03/27 12:34
推 namfish: 外國監獄 比豪宅還好住180.217.130.150 03/27 12:51
→ potent: 早上的時候我香港和美國的朋友都還看得到 1.163.41.71 03/27 13:06
推 ctmhsl: 這對情侶可憐啊 還有BBC這邊記者可憐啊 27.242.63.34 03/27 13:40
→ ctmhsl: 都沒求證 27.242.63.34 03/27 13:40
→ ctmhsl: BBC記者是誰?? 不會求證喔 27.242.63.34 03/27 13:40
→ ctmhsl: BBC記者 你出來說清楚 你當初為什麼要這 27.242.63.34 03/27 13:41
→ ctmhsl: 樣寫 出來面對 27.242.63.34 03/27 13:41
→ ctmhsl: 這對情侶 沒錢不要出來玩啦 丟臉 27.242.63.34 03/27 13:42
推 hmsDEBBIE: bbc這篇故意不署名 寫作者群編輯 根本 27.242.234.249 03/27 19:39
→ hmsDEBBIE: 來亂 27.242.234.249 03/27 19:39
→ hmsDEBBIE: 收到太多抗議聲量就刪文 bbc總編輯該 27.242.234.249 03/27 19:40
→ hmsDEBBIE: 出來道歉 27.242.234.249 03/27 19:40
→ lostt: BBC寫的內容問題並無錯誤,不用道歉 27.242.190.207 03/27 21:57
→ lostt: BBC的問題在小題大作,就這樣 27.242.190.207 03/27 21:58
→ lostt: 找原文出來,就是在看BBC內容有無錯誤,有 27.242.190.207 03/27 21:59
→ lostt: 無平衡報導 27.242.190.207 03/27 21:59
→ lostt: 整個看完,除非有明確錯誤,不然不到需要 27.242.190.207 03/27 22:00
→ lostt: 道歉 27.242.190.207 03/27 22:00