[新聞] 紐西蘭衛生部長因無視封禁令而被解職

[rt3648yth (Szara Piechota)]

完整標題：
Health Minister David Clark in the hot seat
at Epidemic Response Committee meeting
發稿單位：RNZ 紐西蘭廣播電台
發稿時間：2020/04/07
撰 稿 者：RNZ
原文連結：https://bit.ly/2V5usvm


紐西蘭衛生部長David Clark由於執意驅車20公里前往海灘度假，
而在今日遞交辭呈下台以示負責，他的行為已違反紐國政府發布的*四級封禁令(註一)，
不過紐國總理Jacinda Ardern表示不會把Clark踢出團隊，頂多給予降職處分，
因為現在是"非常時期"，急需要經驗人士來指揮防疫。

至於Clark表示"極度後悔"，並且在接受訪問時稱自己是"白癡、傻屌、笨蛋"等詞語，
同時也對全體紐國人表達"最深度歉意"(註二)。


(註一) 何謂四級封禁令：
https://www.unitedcarcare.co.nz/blogs/news/level-4-lockdown-information


(註二) Clark採訪語錄：

"At a time when we are asking New Zealanders to make historic sacrifices I've
let the team down. I've been an idiot."

"felt like a complete dick to be honest".

"wasn't thinking"

"I make no excuses for it, Mike. I got it wrong,"

"I've made a fool of myself. I need to be really clear on that and apologise
to New Zealanders."


--

了不起負責

--
"Narod wspanialy, tylko ludzie kurwy. "
                                          - Marszalek Jozef Pilsudski

"這裡啥都好，除了他X的人。"
                                          - 尤澤夫 ·畢蘇斯基元帥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.121.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586225522.A.43B.html
推 sumarai: 有玩到又沒被解職，傻屌是說其他人吧
推 CavendishJr: 蘇格蘭首席醫療官也亂跑，然後就辭
→ CavendishJr: 職了
推 KunioFAN: 傻眼...
→ kuma660224: 紐西蘭想要台灣模式  問題是....
→ kuma660224: 紐西蘭人的西方文化習慣難改
→ kuma660224: 太扯，你能想像陳時中去渡假嗎...
→ kuma660224: 之前澳洲大火燒幾個月面積3個台灣
→ kuma660224: 總理也是堅持去渡假惹滿爭議...
→ kuma660224: 一堆過太爽的國家....
→ elainakuo: 衛生部長 最沒資格
→ CavendishJr: 重點不是渡假，是不守規矩吧
推 EggAcme: 衛生部長 還敢這樣搞
→ elainakuo: 國家公僕在國難該做事時 還去渡假 根
→ elainakuo: 本找死
推 DinoZavolta: 話說台灣的衛福部長 每天開記者會
→ DinoZavolta: 好像幾個月沒休假了 應該休個幾天吧
→ DinoZavolta: 看國外情況 這疫情還要搞好幾個月
→ EggAcme: 衛福部長沒休息 有以身作則的功效 雖然
→ EggAcme: 這樣真的很累
推 adamsuit: 現在有副指揮官了 可能有些分擔了
推 perryppo: 紐西蘭巨嬰?
→ EggAcme: 副指揮官是內政部的阿 是統籌其他事情的
→ lostt: complete dick, 原文還真的這樣..翻得到位
→ EggAcme: 吧
→ kuma660224: 公僕也是人  休假是ok....問題是
→ kuma660224: 他是衛生部長，且不是休息是渡假.
推 maxinetsai: 無言..
→ kuma660224: 你可想像成紐國阿中去墾丁渡假
→ kuma660224: 國人會有多憤怒
推 DialUp: 不是休假問題，是違反禁令！自打嘴巴的行
推 birdy590: 所以歐美國家一定需要緊急狀況才有可能
→ kuma660224: 説累了在家休假  大家還會贊同...
→ birdy590: 政府沒有硬性禁止甚至處罰的 就會有人做
→ koster: 喝碗地瓜湯錯了嗎?
→ kuma660224: 禁足全國，自己跑去渡假...就炸開了
→ DialUp: 為，當警察的去偷、當法官的違法的意思
→ birdy590: 他們的民族性就是這樣 總會有人反著幹
推 yufion: 台灣是拜託部長去休息，這個自己跑去度假
推 oyazi0219: 這真的蠻妙的，歪果人果然很重生活品
→ oyazi0219: 質啊……
推 elainakuo: 只有享受生活品質 沒有競爭力 難怪只
→ elainakuo: 想偷步舔中
→ elainakuo: 歐洲澳洲真的 沒救
推 BLT: 我也要說，讓指揮中心輪著休一下，我能忍受一
→ BLT: 二週一次看不到陳時中，從過年到現在，我好怕
推 lxf: 武漢病毒就是照妖鏡
→ BLT: 他們身體出事情
推 bladesinger: 大英國協的衛生官員都是智障嗎?
推 BLT: 韓考克七天隔離，再想到韓國的復陽，我看到他
→ BLT: 記者會出來，都覺得他在噴發病毒...好想把他
→ BLT: 抓起來三採陰才准放行
→ abyssa1: 台灣可以度假吧 不要人擠人就好 自己開
→ abyssa1: 車去山上海邊吹風應該沒什麼染病疑慮
推 etak: 台灣是民眾要拜託部長去休息..我們真的有夠
→ etak: 幸福QQ 要好好珍惜
→ blackone979: 這種時期還堅持去渡假 不是腦殘是啥
推 bladesinger: 我們又沒封城當然可以，問題是這兩個
→ bladesinger: 白癡是對國民封城以後自己跑出來逍遙
推 rosemary: ...這人是巨嬰嗎
推 Angrema: 這人也太不把疫情當回事了吧，不過總理
→ Angrema: 表示不會把他踢出團隊，是他們真的沒人可
推 laba5566: 把大家關在家裡 所以自己可以安心度假
→ Angrema: 用了，還是這人的經驗真的很重要
→ laba5566: 好聰明阿 部長
→ blackone979: 他不是什麼不相關的部長 是衛生部長
→ blackone979: 防疫帶頭在這種時候的跑去渡假？
推 rbull: 就沒責任感 又愛拿自己的人權自由說嘴
推 poui0567: 身為衛生部長不以身作則，還想要去渡假
推 kuma660224: 紐西蘭總理很想認真防疫
→ kuma660224: 但衛生部長本身就是豬隊友
推 prussian: 問.題.不.是.渡.假.是.違.反.禁.令.
推 sfw2579: 反觀我們的部長真的辛苦 希望他多休息
推 EggAcme: 紐西蘭總理看他臉書整排都記者會
推 vericool: 總理要走台灣模式當然趕快把豬隊友砍了
推 yupei: 衛生部長帶頭作亂……無言以對
推 arue: 阿斗仔在這個時候這樣做真的很妙
→ jump9128: ........真的智障，不然就是壓力太大計
→ jump9128: 畫性辭職！
※ CrestiaBell:轉錄至看板 IA                                       04/08 15:17