[新聞] 英駕駛飆速130mph以避免感染冠狀病毒

[Mana520 (Mana)]

完整標題：Driver caught doing 130mph claimed he was trying to avoid virus
發稿單位：BBC
發稿時間：2020年4月9日 01:22
撰 稿 者：BBC
原文連結：https://tinyurl.com/tsug3pr

A motorist caught driving at 130mph claimed he was speeding to avoid catching
coronavirus, according to police. 警方表示，一名駕車人士以每小時130英里的速度被
逮，聲稱他正在超速駕駛，以避免被冠狀病毒感染。

Surrey Police stopped the driver on the M25 on Tuesday. The force posted a
tweet which read: "An officer stopped a driver who was speeding on the M25 at
130mph. His reply to why he was speeding was 'I thought the faster I went the less chance I would catch coronavirus'. Driver reported to court. #slowdown."
薩里警方週二在M25道路上將駕駛員攔下。警方發布了一條推文，內容為：
一名警官攔住了以130英里/小時的速度行駛在M25的駕駛員。他對自己為什麼超速的回答是
「我認為我開得越快，感染冠狀病毒的機會就越少」。司機向法官表示。＃開慢點。
https://imgur.com/OMTikuS

Police forces across the country have reported that some motorists are taking
advantage of quieter roads by driving at high speed. 全國各地的警方表示，一些駕駛者利用這些安靜的道路來飆車。

The Metropolitan Police revealed that one driver was caught speeding twice in
two days on the same stretch of the A10 in Enfield, north London, with a
40mph limit. 大都會警方透露，在倫敦北部恩菲爾德的同一段A10高速公路上，一名駕駛員在兩天內兩
次超速駕駛被逮，時速限制為40英里/小時。
-----------------------------------------------------------------
130mph= 時速209公里

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.86.177.225 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586369046.A.E06.html
推 Ericdion: 時速破兩百！！！
→ cutie: 英國人的智商為什麼可以這麼低
→ nanoy: .......閃颱風都不用開這麼快
推 CCfss: 多了一個 」號
已修改，謝謝。
推 julia66: 笑死，有飛機快嗎
→ webster1112: 1.周圍沒人沒病毒 2.超速撞死機會大
推 rosemary: 也沒錯啊，撞死了就不會染上病毒了
→ ji3g4z04wj06: 根本是飆車被抓找藉口吧
推 LI40: ？？？？？
推 LI40: 真像Live PD的那種很鏘的人被攔下逮捕
→ DialUp: XDDDDDDDDD 病毒追不上他的意思嗎？哈哈
→ DialUp: 病毒可能開始影響腦部運作了xDDDDDD
推 nightwing: 一停下來 不就完蛋了  繼續飆吧
※ 編輯: Mana520 (128.86.177.225 英國), 04/09/2020 03:39:04
→ minoru04: 是被替身攻擊逆
→ Bekkafly: 疫情非病死BUT笨死數字+1
推 KMSNY: 轟隆隆隆
推 BLT: 對不起，我笑了
推 sellgd: 是拗理由的智商超低吧 台人有些也是如此
推 mukey: 還以為在就可版 哈哈
→ adoit123: 在雨中跑快點，能減少被雨淋到哦，嘻嘻
→ adoit123: 。
推 john0601: 隨便一台飛機都比你快，還不是一堆人感
→ john0601: 染
推 smallcar801: 挑戰
→ lluunnaa: 跟人接觸就有風險啊!跟時速無關...
→ HaHaPoint: 不要瞎掰好嗎
推 hisashiaska: 被高速之星盯上了
推 nightyao: XDD
推 Nobita: 觀念正確 撞死了屍體不會受感染
推 yunyebo213: 這是繼燒毀5G基地台之後的新創舉，英
→ yunyebo213: 國人真幽默
推 VANS724: 難道不用停XD
推 nsmmsn: XD
→ Nobita: 時速200你怎麼跟人接觸
→ mimikillua: 他沒說錯啊 病毒無法感染死人
推 tweence:  XD
→ justin81828: 很幽默
→ tuwile: 這是假的吧..哈..超速怎可能快過virus