[新聞] 疫情/美聯社:中國延遲公布病毒資訊 錄音

[yor ()]

完整標題：
疫情／美聯社：中國延遲公布病毒資訊 錄音檔證實世衛也備感挫折
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/02 1741
撰 稿 者：（綜合外電報導）
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006020263.aspx
疫情／美聯社：中國延遲公布病毒資訊 錄音檔證實世衛也備感挫折

最新更新：2020/06/02 17:41


武漢肺炎肆虐全球，WHO屢屢公開讚揚中國抗疫引發譁然。然而美聯社披露，世衛官員其
實私下對中國提供的資訊不足感到不滿。圖為中國湖北省解封後，3月25日北京海淀區級
集中分流點情況。（中新社提供）中央社

（中央社日內瓦2日綜合外電報導）武漢肺炎肆虐全球，世界衛生組織（WHO）屢屢公開讚
揚中國抗疫引發譁然。然而美聯社披露，世衛官員其實私下對中國提供的資訊不足感到不
滿，稱讚中國是為了獲取更多資訊。
世衛1月公開讚揚中國對疫情反應迅速，屢次感謝中國政府「立即」分享武漢肺炎（2019
冠狀病毒疾病，COVID-19）病毒基因序列，還說中方的努力和致力透明行事「令人印象非
常深刻，言語無法表達」。
然而幕後卻是完全不同的故事。美聯社發現，其實中國明顯延誤通報疫情，而且世衛官員
對於沒能取得防止疫情擴散所需資訊備感挫折。
中國雖然獲得世衛讚揚，實際上卻是在3個不同的政府實驗室完全破解基因序列後一個多
星期才公開。根據數十場訪問和內部相關文件，這種現象可歸咎於中國嚴密管控資訊，以
及中國公衛體系內部的競爭。
美聯社取得的錄音並顯示，世衛官員之所以公開讚揚中國，是因為他們希望哄勸中國政府
提供更多資訊。私底下世衛官員在1月6日那一週的會議，曾抱怨中國分享的資料不足，難
以評估病毒能有效人傳人的程度，或是它對世界其他地方構成何種風險，白白浪費寶貴的
時間。
世衛駐中國代表蓋立（Gauden Galea）也在另一場會議中說，中國政府直到央視公布前15
分鐘，才把資訊提供給世衛。
現擔任世衛組織COVID-19技術負責人的美國流行病學家范科霍夫（Maria Van Kerkhove）
在一次內部會議上說：「我們獲得的訊息很少。 顯然不足以做適當的計畫。」（譯者：
楊昭彥/核稿：林治平）1090602



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.50.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1591093434.A.D97.html
※ 編輯: yor (49.216.50.6 臺灣), 06/02/2020 18:25:43
推 djdjdj: 稱讚中國是為了獲取更多資訊= =
→ elainakuo: 87
→ manmanhuang: 不愧是巨嬰，需要用哄的
推 werlight: 讚讚！責任本來就該中國負責
推 deflife: 以鼓勵取代漫罵，讚
推 tocatch: 覺得忽略台灣的那封信根本就蠢
→ tocatch: 這樣想起來台灣派去武漢了解情況的人員是
→ tocatch: 少數能夠就近探查的非中國人 所以才能及
→ tocatch: 早因應
推 online0801: 稱讚中國是為了獲得更多資訊 我有看錯
→ online0801: 嗎
推 yupei: 巨嬰國真是名符其實
→ elainakuo: 以後中國的病毒 台灣講話應該有大聲的
→ elainakuo: 機會了
推 rdant: 世衛：哇！中國跌倒都沒哭好棒呦！都是地板
→ rdant: 壞壞，打地板
推 FishJagor: 中國好棒棒喔，這次隱瞞的時間比SARS短
→ FishJagor: 了耶！真乖
→ FishJagor: 證實被WHO稱讚不是好事
推 LI40: LOL
→ prussian: WHO不像WTO,對會員國沒有強制力,所以也
→ prussian: 沒說錯，只能用軟的，很看手腕
→ nanoy: 我剛剛還在想 美廉社 不是超商嗎
→ YCL13: 其實這也是長久以來國際社會對中國的態度，
→ YCL13: 因為認為圍堵對中國是無效的
→ kuma660224: 怕巨嬰生氣不合作 要鼓勵 不要壓力
→ kuma660224: 真是白癡組織