[新聞] 日本國內新確診人數351人 5月2日以來新高

[madity (狂狷)]

完整標題：(日本)國內傳染--新確診354人 5月2日以來首次300人以上
          【国内感染】新たに354人確認 300人以上は5月2日以来
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年7月9日 20時09分(日本時間)
撰 稿 者：(無記載)
原文連結：https://reurl.cc/Y1zRnl

9日はこれまでに東京都で224人、大阪府で30人、神奈川県で25人、空港の検疫で5人
など全国で合わせて354人の感染が発表されています。感染者が300人に達するのは5月
2日以来です。

(7月)9日到目前為止東京都有224人、大阪府30人、神奈川縣25人、機場檢疫發現5人
等，(日本)全國共發表354人新確診者。確診者達300人(以上)為5月2日以來首見。

国内で感染が確認された人は、▽空港の検疫などを含め2万0767人、▽クルーズ船の
乗客・乗員が712人で、合わせて2万1479人となっています。

亡くなった人は▽国内で感染した人が982人、▽クルーズ船の乗船者が13人の合わせて
995人となっています。

(日本)國內總確診人數，包含機場檢疫發現等有2萬767人，郵輪乘客、船員712人，
合計達到2萬1479人。
死亡總人數在(日本)國內確診有982人，郵輪乘船者13人，合計達到995人。

各自治体などによりますと、国内で感染が確認された人は累計で次のとおりです。
（）内は9日の新たな感染者数です。

根據各自治體數據，在(日本)國內確診人數累計情況如下，()內為(7月)9日新確診
人數(以下依都道府縣確診人數多寡排列，詳細名稱不一一翻譯)

▽東京都は7272人（224）
▽大阪府は1945人（30）
▽神奈川県は1651人（25）
▽埼玉県は1349人（22）
▽北海道は1283人（1）
▽千葉県は1056人（22）
▽福岡県は902人（4）
▽兵庫県は722人（2）
▽愛知県は532人
▽京都府は420人（5）
▽石川県は300人
▽富山県は230人（1）
▽茨城県は189人（1）
▽広島県は171人
▽岐阜県は162人（2）
▽群馬県は155人
▽沖縄県は145人（1）
▽福井県は122人
▽鹿児島県は124人（2）
▽滋賀県は104人
▽奈良県は102人（2）
▽宮城県は100人（1）
▽静岡県は93人（2）
▽栃木県は90人
▽新潟県は85人
▽福島県は82人
▽愛媛県は82人
▽長野県は77人
▽山梨県は75人
▽高知県は74人
▽山形県は71人
▽和歌山県は66人（2）
▽大分県は60人
▽熊本県は49人
▽佐賀県は47人
▽三重県は46人
▽山口県は37人
▽岡山県は28人
▽香川県は28人
▽青森県は27人
▽島根県は24人
▽長崎県は19人
▽宮崎県は18人
▽秋田県は16人
▽徳島県は9人
▽鳥取県は4人です。

このほか、▽空港の検疫で351人（5）、▽中国からのチャーター機で帰国した人と国の
職員や検疫官などの感染は合わせて173人です。

另外在機場檢疫發現有351人(新增5人)，從中國搭乘包機回國及國家公務員、檢疫官
等確診者共有173人。

また、厚生労働省によりますと重症者は8日の時点で、▽国内で感染した人などが35人
、▽クルーズ船の乗船者が1人の合わせて36人となっています。

一方、症状が改善して退院した人などは、▽国内で感染した人が1万7331人、▽クルー
ズ船の乗客・乗員が658人の合わせて1万7989人となっています。

また、今月5日には速報値で1日に4580件のＰＣＲ検査が行われました。

此外根據厚生勞動省資料，在7月8日時間點，重症者人數在國內確診者有35人，
郵輪乘船者1人，總計達36人。
另一方面，症狀改善而出院等人數，在國內確診為1萬7331人，郵輪乘客、船員有658人，
總計達1萬7989人。
還有在7月5日這1天，PCR檢查執行數速報值為4580件。
--
昨天東京都新增確診人數出現久違的2位數，本來想疫情會稍趨緩，
結果今天創這2個月紀錄。不過因重症者、死亡人數沒有劇烈增加，
所以明天預計要實施的將活動舉辦人數上限，從1000人增加到5000人仍會照
預計時程實施(所以明天日本職棒可以現場看)....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.237.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1594301413.A.4DB.html
推 joewang1986: 日本人無下限
推 mkopin: 服了，大爆炸預備
推 qq004218: 風險評估中
推 torahiko: 穩了
推 prussian: 東京都是創歷史新高，陽性率穩定上升
→ prussian: https://bit.ly/2AHCQL9
推 djdjdj: 東京重症患者很少，剩個位數
→ mimikillua: 又爆了 連等到秋天的耐性都沒有
→ zz9257: 上面的澳洲沒人鳥
→ ii041079: 日本在幹嘛啦！！！
推 eno03: 11月不能去賞楓了
推 hcc570910: 明年能不能去？？@@
推 Sayaka1528: 不考慮再次發布緊急事態的樣子
→ Sayaka1528: 另外活動的舉辦限制照原定計畫緩和
推 devidevi: 中日韓跟台灣比較有關係，澳洲太遠
推 koster: 看來這就是世界各國對這個疾病的態度 不會
→ koster: 再拘泥確診數字而是住院率跟死亡率 只要醫
→ koster: 院沒問題 死亡率沒上升 就是普通流感
推 TheoEpstein: 解封不但不可逆，還絕對不停步呢。
→ TheoEpstein: 而且居然跟川普一樣喊死亡率的事...
→ cccmn: 明天日本要開放觀眾進場 太棒了!!
推 bc007004: 某種程度上也是沒輒了，台灣真的是這波
→ bc007004: 世界瘟疫中非常特殊的個案
推 bc007004: 不知道這波有沒有超越當年西班牙流感成
→ bc007004: 為一戰後最大波的瘟疫
推 bc007004: ...去查一查，差得可遠了，西班牙流感感
→ bc007004: 染500M，才11M的武漢肺炎根本不能比
→ Akaria: 現代醫藥進步要像西班牙流感不太可能
→ KFVC: 是說大阪大開始測疫苗惹
推 kira925: 不是醫藥進步 當年西班牙流感搭配上WWI
→ kira925: 那是千萬人口的集體移動
→ Bigcookie2: 跟歐美拉美比小case 但是在亞洲算很慘
→ Bigcookie2: 畢竟都快死1000人 2萬多人確診