[新聞] 紐西蘭疑出現本土社區傳播 14日決定下個

[CavendishJr (伊井野梅西子)]

完整標題：紐西蘭疑出現本土社區傳播 14日決定下個防疫措施


發稿單位：中央社

發稿時間：2020/08/12 17:19

撰 稿 者：實習編譯：羅敬文/核稿：陳正健

原文連結：
https://bit.ly/3afZfMW



（中央社威靈頓12日綜合外電報導）紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，內閣14日
將決定關於全國防疫新限制的下個措施。紐西蘭今天通報4起疑似病例，與昨天確診的家庭
有關，可能出現本土社區傳播。


路透社報導，紐西蘭昨天新增4起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，睽違102天再度
出現本土病例，這4人是同一家庭的成員，居住於奧克蘭（Auckland）。


紐西蘭今天又再通報另外4起疑似病例，這4名患者與上述家庭成員有關。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.110.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1597225248.A.FDF.html
推 justdoit: 還好台灣不會被WHO稱讚,一讚就爆
→ Robben: 八卦反指標 CHO反指標 捧誰誰垮
推 djdjdj: 這樣哪是社區傳播，記者是翻譯錯誤嗎
推 yufion: 紐西蘭用的是community transmission
推 pwseki206: 英語系國家好像都用社區案例，所以記
→ pwseki206: 者不知道怎麼翻是正常的
→ mkopin: 紐西蘭加油
推 truffaut: 退休人士為主的社區
→ belleyyc: 加油+1
推 mesenchymal: 有一個確診的家庭成員在Americold
→ mesenchymal:  國際冷藏貨物進口公司上班，紐西蘭
→ mesenchymal: 官方正在調查是否為主因
推 cloudskyblue: 感染源來自冷凍食品是有可能
推 beejoe: 到時候是冷凍海產就好笑了……
推 polong1: 台灣大概是唯一防疫模範國還守住的國家了
推 cloudskyblue: 台灣應該也要小心 冷凍冷藏食品的處
→ cloudskyblue: 理有風險
推 emilio: 冷凍商品這麼毒@@
推 bill91305: 冷凍食品那的確要注意欸……恐怖