[新聞] 馬來西亞疫情嚴峻醫療瀕臨崩潰 當局宣佈

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：馬來西亞疫情嚴峻醫療瀕臨崩潰 當局宣佈進入緊急狀態至8/1
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/01/12 11:45
撰 稿 者：譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://is.gd/Cd5fns


（中央社吉隆坡12日綜合外電報導）馬來西亞國家元首蘇丹阿布都拉（Al-Sultan
Abdullah）今天宣佈大馬全國進入緊急狀態，以遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢
肺炎）疫情擴散。


馬來西亞國家皇宮在聲明中說，緊急狀態將持續到8月1日，也可能早一點結束，端看新型
冠狀病毒的感染情況。


國家皇宮說：「蘇丹阿布都拉認為COVID-19擴散處於關鍵階段，有必須宣佈緊急狀態。」


國家皇宮表示，馬來西亞首相慕尤丁（MuhyiddinYassin）要求宣佈進入緊急狀態，以積
極遏止感染病例增加。


慕尤丁昨天公佈全國旅行禁令並宣佈首都吉隆坡與5個州封鎖14天，稱馬來西亞的醫療體
系瀕臨崩潰。


馬來西亞的新增病例上週創紀錄新高，首度破3000例大關。大馬累計確診昨天已破13萬
8000例，染疫不治病例達555例。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1100112

------------------------------------------------------------------------------

馬來西亞進入緊急狀態至8/1 暫凍結全國選舉

https://is.gd/mO4OyF

（中央社記者孫天美吉隆坡12日專電）馬來西亞首相慕尤丁今天透過電視直播宣佈，即日
起至8月1日大馬進入緊急狀態，凍結國會和全國選舉，但不會實施宵禁或軍事統治，民選
政府也將繼續運作。

慕尤丁（Muhyiddin Yassin）指出，由於西馬的東海岸和柔佛州正面臨水災威脅，2019冠
狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例不斷攀升，內閣因而向國家元首阿布都拉（
Abdullah Ri'ayatuddin）建議頒布緊急狀態，並獲得國家元首同意。

慕尤丁說，在緊急狀態期間，國家元首將依特定情況需要，頒布任何條例。

他表示，在緊急狀態期間，政府授權給軍人執行與公共衛生相關的職責，同時加強邊境防
禦工作，逮捕非法入境者。

他說，若有需要，政府也將徵用私人醫院設備與資源，應對疫情。

慕尤丁解釋說，頒布緊急狀態沒有阻止全國舉行選舉的意思，只是有鑑於去年9月26日的
沙巴州選後，大馬自此步入第三波武漢肺炎疫情，所以決定不在近期內舉行選舉。因為作
為一國首相，他有責任照顧人民的生命和國家安全。

他承諾一旦疫情緩和並且獲得足夠人數支持舉行全國選舉時，就是全國選舉來臨之時。

今天較早前國家皇宮發表聲明指出，國家元首昨天傍晚同意慕尤丁提呈的內閣議決，宣佈
全國緊急狀態，以阻斷武漢肺炎疫情蔓延。

聲明表示全國緊急狀態將持續到8月1日，但若疫情確診狀況轉趨樂觀，全國緊急狀態可能
提早結束。

大馬已有15家武漢肺炎醫院的使用率超過70%，吉隆坡中央醫院及馬大醫藥中心更已達
100%。

慕尤丁昨天宣佈全國禁止跨州移動兩週時，曾說明大馬醫療體系已瀕臨崩潰。

大馬新增病例從2020年12月起幾乎每天都在1000至2600例間；2021年1月7日更首次破3000
例達3027例。至昨天為止，大馬累計確診病例為13萬8224例，染疫不治為555人。

根據聯邦憲法規定，一旦國家元首確定全國或局部地區的安全、經濟與公共秩序無法透過
現有機制遏制時，國家元首得以就全國或部分地區宣佈緊急狀態。

馬來西亞曾多次頒布緊急狀態，計有1964年與印尼對抗期間；1969年以馬來人和華人為主
的513種族衝突事件期間；2020年為了抑制武漢肺炎散播，在沙巴州特定地區頒布緊急狀
態展延補選；也曾於1997年、2005年和2013年因空氣汙染超標，於嚴重受害的地區頒布緊
急狀態。

此外，暫時凍結全國選舉的時機頗敏感。近日國盟政府的成員黨土著團結黨和巫統之間齟
齬不斷，多名巫統國會議員或撤銷對慕尤丁的支持、或改為支持國會反對黨領袖安華（
Anwar Ibrahim）出任首相，當中包括前首相納吉（Najib Razak）和巫統（UMNO）主席阿
末扎希（Ahmad Zahid Hamidi）。

與此同時，安華聲稱已獲得簡單多數支持出任新首相，只待國家元首接見出示國會議員支
持的法定宣誓書，即可逼迫慕尤丁辭去首相職、或逼迫慕尤丁解散國會宣佈全國選舉。（
編輯：馮昭）1010112

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.5.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1610443832.A.BCF.html
推 nightwing: 戰線直接拉到8/1   東京要不要辦奧運？
https://is.gd/y9hpiW
一直有傳聞要取消

推 coox: 直接超過半年耶 看來馬國很嚴重
推 nightwing: 馬國是超前部屬  最壞的打算
選舉還是主要因素

推 pwseki206: 馬來西亞以前跟台灣一樣醫療水準充裕
→ pwseki206: 到醫療旅遊還算發達耶，怎麼這麼快就
→ pwseki206: 變這樣了？
醫療旅遊是提供給經濟充足的病患，跟要燒錢的防疫是不同的治療對象，
馬國醫療水準以前看資料都是國外醫師撐起來的，平常沒問題，有疫情就...

推 nightwing: 還好啦  歐洲都是疫情一舒緩就立刻放鬆
推 nightwing: 話說現在日本的情況怎麼了
https://is.gd/2tJlz5
只能說...

推 ChampionYe: 日本還是一樣嚴重，奧運感覺無望了
推 nightwing: 日本為了東奧  開放陸客  我的天  = =
一直有疑慮安倍是真病還是以退為進？挖坑讓這兩位跳....

推 teremy: 放棄奧運 日本防疫才有救
推 pwseki206: 馬哈迪上次賭太大(不過華巫糾紛已經困
→ pwseki206: 擾當地多年)了，結果到最後反而讓巫統
→ pwseki206: 那群復辟。不過好玩的是對這議題最關
→ pwseki206: 心的還是大馬的好鄰居—新加坡。
https://is.gd/KzVSrM
https://is.gd/YbhkDt
看看印尼近況，旁邊鄰居選舉萬一也...新國當然緊張！

推 good5755: 馬來西亞醫療好是相對西方國家吧，主因
→ good5755: 是便宜，台灣和泰國地位差不多，但疫情
→ good5755: 爆發嚴重也撐不住
→ digodi: 每個都瀕臨崩潰，有真的崩潰的國家嗎？
真的崩潰！如何定義？
單純醫院治療負荷過量？養老院醫護跑光？檢測能量爆掉？屍體來不及處理？....

→ good5755: 伊朗義大利去年年中崩潰過 印度印尼是直
→ good5755: 接放推 沒檢驗就沒確診啦
→ good5755: 最近的案例是英格蘭吧
推 rixianghao: 我剛看資料印度目前一萬多耶！請問是
→ rixianghao: 低估嗎?
推 Robben: 印度真的放推
推 rixianghao: 謝謝樓上 原來現在連數據也不能信了 >
→ rixianghao: <
→ kaminahitori: 對醫院來說可以救的生命卻救不到
→ kaminahitori: 就算是醫療崩潰的一種了
樓上一針見血！

推 KFVC: 日本死不面對醫療分配不均的問題當然只能崩
推 loveyourself: 馬來西亞鄉民都說為了大位才這樣，
→ loveyourself: 不然繼續亂搞
推 yukinin: 緊急狀況到八月，好久……倒是馬來哥沒
→ yukinin: 來說這個國家慘了？
→ elainakuo: 死亡率上升 就是崩潰了
→ elainakuo: 覺得馬來西亞 控制的還好
→ laptic: 我之前有說過，首相稱正超出負荷啊...
→ skyhigh5566: 連馬來西亞都能看到日本 這邊有夠愛
推 m1nd1Y: 最近死亡率有上升, 但是似乎跟英國的變種
→ m1nd1Y: 病毒有關係, 佔了死亡率1/4. 另外, 我覺得
→ m1nd1Y: 醫療也崩了, 因為有些人在私人診所檢驗確
→ m1nd1Y: 診後, 官方並沒有馬上聯繫確診者, 甚至有
→ m1nd1Y: 同一批確診者去隔離中心幾天了, 一部分人
→ m1nd1Y: 還沒收到通知, 如果遇到沒良心到處趴趴走
→ m1nd1Y: 的人, 可想而知..
※ 編輯: skyhawkptt (118.166.5.149 臺灣), 01/13/2021 00:40:50