[新聞] 譚德塞：富國勿囤積疫苗 別重蹈歷史覆轍

[Pietro (☞金肅πετροσ懂「s)]

完整標題：

譚德塞：富國勿囤積疫苗 別重蹈歷史覆轍
發稿單位：
中央社
發稿時間：
最後更新：2021/01/30 09:03

撰 稿 者：
譯者：李佩珊/核稿：曾依璇
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101300026.aspx



譚德塞：富國勿囤積疫苗 別重蹈歷史覆轍
最後更新：2021/01/30 09:03

（中央社日內瓦29日綜合外電報導）
世界衛生組織（WHO）今天警告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情當前，富裕
國家必須避免重蹈囤積藥品和疫苗的覆轍，這種行為只會拖延疫情。

法新社報導，世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）譴責富裕國
家爭相取得大批對抗冠狀病毒的各種疫苗，卻少有疫苗可以送達較貧窮的國家。

他向新聞工作者表示，「這場疫情暴露出這個世界的不平等，並利用這一點（蔓延）」
；他也警告，如今「能用來幫助終結疫情的唯一工具，也就是疫苗，可能讓這些不平等
問題更加惡化」。

他說：「疫苗民族主義或許有利於短期政治目標，但終究是短視和自我挫敗。」

世衛是領導COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的機構之一，這項機制
正努力採購疫苗，並確保疫苗能公平地配送到世界各地。

COVAX預料將在幾週內展開疫苗配送工作，譚德塞表示，目標是要在今年的頭100
天內，讓所有國家著手替醫療人員和年長者接種疫苗。

世衛不厭其煩地重申，擊敗疫情並復甦全球經濟的唯一方法就是確保每一個國家的優先
群體能接種疫苗。

譚德塞以人類免疫缺乏病毒/愛滋病（HIV/AIDS）危機為借鏡，呼籲世界避免重蹈
覆轍。當時富裕國家先取得救命藥物，近10年後，較窮國家才買得起。

他也提到2009年的H1N1新型流感，當時較窮國家直到疫情結束才獲得疫苗。

他說：「我不認為這是什麼光彩的歷史，那是糟糕的過去。」
（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100130


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.64.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1611974914.A.881.html
推 DAEVA: 希望台灣有辦法生產國產疫苗
推 nightwing: 台灣有在做啊   只是進度沒有搶快
→ Pietro: 基本上和陳時中在前天節目上說的是大同小
→ Pietro: 異。
→ Pietro: 個人認為重要的是COVAX疫苗快開始發送
推 loveshih: 就是這個傢伙才讓疫情擴散到全世界
→ KFVC: 好窩 對待台灣就超平等
推 saimeitetsu: 台灣是照規矩走，像對岸那個根本就
→ saimeitetsu: 是臨床期跟上市(強制韭菜打)並行了
推 Arpia: 邊做邊賣，品質嘛不重要、人命嘛多的是
→ Arpia: 還富國囤積咧，利用人性的黑暗面真是好用
推 elainakuo: 台灣又沒有急迫到 要緊急核准疫苗去控
→ elainakuo: 制疫情 慢慢來
推 velaro: 叫中國送啊
推 pwseki206: 是說中國不是拼命送窮國疫苗嗎？怎麼
→ pwseki206: 還會不夠呢？
推 rixianghao: 一般民眾沒那麼快啦!上半年有打到一劑
→ rixianghao: 就要偷笑了...根本不夠用...
推 yukinin: 譚可以說謊，有錢人卻不準多買藥來放，
→ yukinin: 那錢要幹嘛，捐給世界不衛生組織？不對，
→ yukinin: 現在是錢已經捐了，還被要求再拿錢拿藥出
→ yukinin: 來救濟窮國XD
推 goolooo: 難得同意這個人說的話 就算不從人道主義
→ goolooo: 的角度想 不趕快讓窮國也控制疫情只會讓
→ goolooo: 病毒繼續變種 要是又變出能抵抗疫苗只是
→ goolooo: 大家一起沒完沒了
→ Pietro: 疫苗多買有屁用？
推 ericinttu:   重蹈歷史覆轍 就是別讓小丑當大官
推 egghan: 某樓是說novax疫苗嗎？
推 jakkx: ……我只能說現在那一國有本錢囤？有啦，某
→ jakkx: 國還賣不夠呢
推 yukinin: 救濟並沒問題，只是聽到沒有道德的人呼籲
→ yukinin: 大家要有道德就很諷刺
推 jakkx: 這傢伙還在位置上就別談什麼光不光彩榮不榮
→ jakkx: 譽...
→ webster1112: 病毒 成就了 這口 痰
→ Pietro: 加拿大啊
推 mecheers: 下單沒貨是下心酸的喔
→ mecheers: 台灣忍一忍啦，毒窟先打台灣也比較安全
推 goolooo: 比如加拿大就得意地說他們買了五倍人口
→ goolooo: 的疫苗 他們一定出得起比窮國高的價錢
→ goolooo: 有貨的時候也是他們先拿
推 jakkx: 那就是狗咬狗…不過也得有這麼多的疫苗…
推 utn875: 台灣醫護人員還沒得打，這問題比較大
→ sdiaa: 買5倍10倍不代表有囤阿...
→ sdiaa: 根本不夠用怎麼囤~
推 goolooo: 買五倍等到貨他們先拿 窮國就拿不到 就是
→ goolooo: 囤貨呀
→ sdiaa: 他們只買人口量 窮國還是拿不到...
推 casanovatony: 世界疫情變成這樣也是這咖一手造成
→ casanovatony: 的啊 真敢講
推 ericinttu:  這種分化道德制約手法不就阿譚最會的?
→ ericinttu:   疫情越嚴重 阿譚就能拉更多窮國加入
→ sdiaa: 加拿大澳洲那些每年援外都是用億鎂當單位的
推 gardeniablue: 我覺得譚坐那個位置也不平等
→ sdiaa: 等本國打到一定程度 打折賣免費送都會出現
→ kuma660224: 國產疫苗已進2期 下半年有可能
→ kuma660224: 獲准應急使用  給志願醫護試打
→ kuma660224: 沒完成3期是不知道效果
→ kuma660224: 但2期已知有無產生抗體
→ kuma660224: 但外國疫苗應該上半年會先來一部分
→ kuma660224: 國產疫苗方案只是短期備胎
→ kuma660224: 疫情沒爆炸就不擴大施打
→ Pietro: 國產的目標是防止流感化吧？
推 DANANPA: 疫苗不能授權給各國當地藥廠自行製造嗎？
推 yukinin: 錢、工廠、人和設備的資格，不提授權費，
→ yukinin: 也有各種軟硬體材料費，窮國政府如果自己
→ yukinin: 做得起來，就不會是窮國
推 mytoychiu: 中國(富國)的走狗出來罵其他富國XDDDDD
→ mytoychiu: DDD
推 goolooo: 窮國有提樓上問的授權當地自產 但是被拒
→ goolooo: 絕了 富國堅持要自己賺 所以才更被批評
推 Arpia: 會玩變臉的中國，在譚說這話的場合就又不
→ Arpia: 是“富國”囉
推 goolooo: 比如印度幫很多歐美的藥廠製造疫苗 但是
→ goolooo: 自己卻排不到疫苗
推 HXZ: 台灣國產疫苗出來就不用看人臉色 加油啊
推 lwei781: 其實多一些地方打比較好啊
→ reyes1989: 全世界就這尼哥最沒資格講這種話
→ elainakuo: 看起來是會疫情流感化的年年來 國產疫
→ elainakuo: 苗研發不會虧
推 chengmei: 講幹話 那你做點什麼啊耖
推 Miahh: 聽說台灣國產疫苗的進度算不錯
→ abrsel: 這時才出來刷存在感