[新聞] 窮國施打COVAX疫苗若出現嚴重副作用 世

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：窮國施打COVAX疫苗若出現嚴重副作用 世衛擬賠償
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/23 11:21
撰 稿 者：譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯
原文連結：https://is.gd/JceAnY


（中央社倫敦22日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）已敲定一項無過失賠償計畫，透
過疫苗全球取得機制（COVAX）取得並施打2019冠狀病毒疾病疫苗而出現嚴重副作用的92
個較貧窮國家民眾將可獲賠償。


路透社報導，此舉有助掃除疫苗接種計畫一大障礙。


世衛在聲明中說，這項計畫將為符合條件的人們提供「快速、公平、健全和透明的流程」
。世衛還說，這是第一個也是唯一一個在國際層面運作、為接種疫苗後出現嚴重副作用人
士提供賠償的機制。


世衛聲明說：「COVAX計畫目標在於藉由提供完整且最終解決任何索賠的無過失一次性賠
償，顯著減少訴諸法院的需求，那種過程可能冗長且代價高昂。」


對於透過COVAX計畫取得2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的國家而言，有關施打後出
現嚴重副作用該如何處理賠償的問題一直困擾著各國，儘管這類情況可能非常罕見。


自行採購疫苗的國家也打算制定自己的責任計畫。


歷經數個月討論，世衛終於商定賠償計畫，將對截至2022年6月30日止、施打COVAX疫苗後
出現嚴重副作用的人士提供賠償。參與COVAX先進市場承諾（AMC）計畫的92個較貧窮國家
，其中包括大多數的非洲和東南亞國家。


全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI）執行長柏克利（Seth Berkley）說，賠償金協議為
COVAX提供了「巨大的推動力」；COVAX致力讓全球公平獲取COVID-19疫苗


世衛說，賠償基金款項來自捐助者，世衛也與保險公司安達（Chubb）合作，以確保賠償
計畫的保險範圍。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1100223


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1614069212.A.633.html
推 Robben: 台灣算是？
推 saimeitetsu: 翻譯：中國病毒，美國捐款賠償
推 CavendishJr: COVAX要付錢的怎麼會是窮國呢
推 pwseki206: 台灣算政治實體(Political Entity)吧
→ pwseki206: ，就跟世貿用台澎金馬一樣的概念
→ dlevel: 還好有山泉水疫苗無感無副作用
推 grass143: 推2樓
推 patentshit: COVAX用的名詞是economic body，經濟
→ patentshit: 體
→ patentshit: 一百多個納入COVAX經濟體中只有九十
→ patentshit: 幾個付全額或更多，其他經濟較落後的
→ patentshit: 可以折扣(每劑三鎂)甚至得到額外支助
推 starjim: 不是自己的錢花起來就是跟大爺一樣
→ borriss:  搭頭等艙去發補償金嗎?
推 lucef: 台面上美國是最大的捐助者,WHO花別人錢不手
→ lucef: 軟,要賠也該是中國賠,中國搞出來的病毒還隱
→ lucef: 匿,WHO卻包疪
推 CCfss: 這也太奇怪了
推 CCfss: covax的中國疫苗打了出事的話covax賠錢這
→ CCfss: 樣？
→ dlevel: 這樣第三世界可能最普及的就是中國疫苗，
→ dlevel: 外交跟面子做足，中國又免負副作用責任，
→ dlevel: 世衛幫賠
→ dlevel: 世衛是最大出資者美國，等於拿美國的錢推
→ dlevel: 中國外交做足面子
→ dlevel: 現在美國該瑟瑟發抖，祈禱混入的山泉水疫
→ dlevel: 苗多一點，減少賠錢
推 patentshit: covax計畫現在還沒用中國疫苗啊！而
→ patentshit: 且兩隻中國的候選疫苗也不是科興、國
→ patentshit: 藥
→ CCfss: 喔...看新聞說中國提供COVAX疫苗1000萬劑
→ patentshit: COVAX現在只提供AZ跟Modrrna，其他疫
→ patentshit: 苗等評估中，中國想給等他們家的疫苗
→ patentshit: 通過評估再說
→ patentshit: 吵很兇的BNT不在COVAX中
推 yufion: 中國的疫苗還沒取得WHO的許可不可能進
→ yufion: 到COVAX，等拿到台灣的量也發送完了吧