[新聞] 義大利阻AZ疫苗出口澳洲 法國相挺

[Pietro (☞πετροσ)]

完整標題：
義大利阻AZ疫苗出口澳洲 法國相挺

發稿單位：
中央社

發稿時間：
2021/03/06 16:15

撰 稿 者：
譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉

原文連結：

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103060127.aspx


義大利阻AZ疫苗出口澳洲 法國相挺
最後更新：2021/03/06 16:15

（中央社布魯塞爾5日綜合外電報導）
法國政府今天表示，力挺義大利禁止阿斯特捷利康（AstraZeneca）逾25萬劑新型冠
狀病毒疫苗運往澳洲的決定，還說為確保歐盟疫苗數量足夠，必要時也會做跟義大利
一樣的事。

美聯社報導，歐盟執委會表示，這項決定不是針對澳洲，而是為確保阿斯特捷利康答
應給歐盟國家的疫苗數量不跳票。

歐盟推動疫苗接種一開始就遭遇疫苗短缺，於是今年1月初宣布出口控管機制，停止
將疫苗出口到歐盟以外地區，藉以迫使藥廠遵守優先供貨歐盟的合約義務。歐盟對阿
斯特捷利康光火在於，配送到歐盟的AZ疫苗數量遠低於先前承諾。原訂今年第一季交
貨8000萬劑，現在連交出半數都有困難。

義大利政府禁止出口澳洲25萬劑AZ疫苗的決定，展現歐盟成員國間的團結。法國
衛生部長維宏（Olivier Veran）今天表示，他能「理解」義大利政府的決定，還暗示
法國可能也會做同樣的事。

維宏接受BFM電視台（BFMTV）訪問時說：「相信我，擁有的疫苗數量愈多，身為衛生部長
就愈高興。」他說法國和其他歐盟夥伴已鐵了心要讓藥
廠履約。

歐盟先前自認已為4.5億民眾備妥疫苗。歐盟和6家疫苗廠商簽約，總計訂了4億劑AZ疫苗
，並和其他藥廠簽約訂了超過20億劑。

沒想到歐盟目前僅拿到3300萬劑，也只有1100萬歐洲民眾接種完兩劑。儘管困難重重
，歐盟目標仍是夏天結束前，讓區域內70%成年族群施打完畢。
（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1100306

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.16.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1615085519.A.A22.html
推 jabari: 翻譯：不管啦 我們歐洲人夏天要出去玩
推 elainakuo: 歐洲就是噁爛的嘴臉
推 pwseki206: 說好的追求人權、自由民主呢？歐盟記
→ pwseki206: 得以後別來台灣碎碎念喔！學你們的！
→ bakayalo: AZ問題比較大吧，餅畫那麼大結果生不出
推 GameGyu: 其實還好啦 台灣的口罩不是更嚴
→ grass143: 口罩不同，禁止出口前下單的口罩還是可
→ grass143: 以出口
→ kuma660224: 歐洲是連已下單最好的都不給出口
推 justdoit: 有的人沒事就愛反觀台灣啊
→ aulaulrul4: 反觀台灣一群人說A是沒人要的疫苗(?)
推 saimeitetsu: 歐盟=自私式的民主和人權
→ borriss:   喔 口罩喔 不說都忘了當初他們也搶過?
推 seekor: 歐盟現形記
→ sdiaa: 歐洲人幹嘛搶國民黨口中的爛貨呢     顆顆
推 FishJagor: 不知道澳洲有沒有人會罵政府購買疫苗
→ FishJagor: 不力