[新聞] 日本開放40歲以上民眾 公費施打AZ疫苗

[Pietro (☞πετροσ1/47)]

完整標題：
日本開放40歲以上民眾 公費施打AZ疫苗
發稿單位：
中央社
發稿時間：
2021/7/30 13:16（7/30 14:30 更新）
撰 稿 者：
譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107300120.aspx?topic=2092

日本開放40歲以上民眾 公費施打AZ疫苗
2021/7/30 13:16（7/30 14:30 更新）


（中央社東京30日綜合外電報導）
日本政府厚生勞動省今天決定，將開放40歲以上民眾公費施打英國藥廠阿斯特捷利康
（AstraZeneca）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

日本讀賣新聞報導，這是日本繼輝瑞（Pfizer）& BNT疫苗及美國莫德納（Moderna）疫
苗後，第3個為避免疫情蔓延緊急進行「臨時接種」的疫苗。

日本政府5月下旬以大幅簡化審查程序的「特例批准」方式，核准莫德納及AZ疫苗製
造販售。AZ疫苗可以在攝氏2度到8度間冷藏保存，不像莫德納及輝瑞疫苗需要冷凍庫。

對日本來說，多數AZ疫苗都可在境內生產，在供給方面占有優勢。

不過，年輕族群接種AZ後，極少數病例在歐洲出現血栓情況，讓日本過去一段時間遲遲
未在境內使用。

日本腦中風學會等機構後來彙整出治療血栓的指引，讓施打AZ疫苗的安全性提升。日本
目前輝瑞及莫德納疫苗都發生供給不足的情況，全國知事會（由日本47個都道府縣知事
組成的組織）7月也籲請活用AZ疫苗。

另外，在日本已接種超過400萬次的莫德納疫苗，厚生勞動省也決定調降「臨時接種
」施打年齡，從原本的「18歲以上」降為「12歲以上」。
（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1100730


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.23.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1627628162.A.D97.html
→ jump9128: 所以為了疫苗覆蓋不中斷也是把AZ往下釋
→ jump9128: 放了
推 pierides47: 有疫苗總比沒得打來得好
推 djdjdj: AZ黑少一個攻擊的點了嗎
→ sdiaa: 不過日本感染率算低 要打疫苗打到有效過
→ sdiaa: 不容易阿~
推 za9865: 不能說AZ是日本不要的東西很不方便
→ tpck: 年輕人還是一樣不建議打AZ啊 只有台灣相反
推 AtDe: 感謝日本大哥,快點打把確診數壓下來吧
推 yougenmi: 日本看台灣這麼多人打AZ
→ yougenmi: 應該會比較有信心了吧
→ popopal: 有AZ戰隊加持算幫助很大
推 za9865: 韓國年輕人也可以打AZ吧？又不是只有台灣
推 ROCAF: 版友昨天就講過了 隔壁韓國還更多人
推 john0628: 先自救阿~~
推 greedypeople: AZ本來就還不錯啦
→ pierides47: 韓國還沒打到年輕人啦...有也是醫護類
推 t56874123: 還是得讓日本國民本身有主動接種的意識
→ t56874123: 更為廣泛與普及，不然有疫苗也無用武之
→ t56874123: 地
→ mov048: 這樣日援的az大概沒後續了 第五輪等az的青
→ mov048: 年哭暈
→ t56874123: 接下來得看日本的AZ生產，是否能夠確實
→ t56874123: 上線了
→ greedypeople: AZ我是相對覺得不用太擔心
→ abyssa1: 還好先拿了三百多萬 當初還說日本不要
→ t56874123: 應該說生產數量能夠更盡速的補足，以期
→ t56874123: 能夠普及全世界
推 hwlxxx: 台灣其他牌的疫苗不夠沒得選啊
→ t56874123: 且現在歐洲已有更多AZ的期中數據，只求
→ t56874123: 能夠讓日本人比較別再那麼恐懼
→ t56874123: 此外日本對於疫情上的防堵方式，還得要
→ t56874123: 再三檢討與適時改良，雖然在日朋友只是
→ t56874123: 笑了兩聲而已
→ TheoEpstein: 現在這樣日本還會捐給我們AZ嗎QQ
推 ROCAF: 幫忙喊我們要更多疫苗(反串要註明)
推 djdjdj: 原廠能不能改從日本出貨，感覺日本出貨量
→ djdjdj: 比泰國好多了，韓國廠的AZ是都分到哪裡，
→ djdjdj: 也沒消息
推 ROCAF: 同樣想到韓國廠 跑哪去了@@
推 AtDe: 有些是先出給泰國. 讓泰國廠的能夠履約
→ AtDe: 目前看起來到新一波BNT進來之前.只有高端打
→ AtDe: 第一劑
→ KFVC: 會吧 日本經常自家在火燒厝還在幫人救火XDD
推 a27281591: 還是可以講啊 日本最後不得已才打az
→ a27281591: 你要打人家最後才要的嗎 (?)
推 uku: 台灣數據夠多了
推 but: 既然之前泰國傳出台灣是最早簽約的新聞
→ but: AZ原來的規劃上 台灣與東南亞就是泰國供應吧
→ but: 日本應該本來簽的1億2000萬都是日本國內自用
→ but: 所以當初要捐的時候 才會說需要先跟AZ討論
→ but: AZ同意日本更改用途捐贈 不表示AZ能指揮日本
→ but: 廠進行供貨調整 韓國廠的定位就搞不清楚了
推 velaro: 日本可以規劃一半往外送（？
推 TaiwanNeko: 等BNT進來應該可以還一些回去吧，那時
→ TaiwanNeko: 候台灣該打的都差不多了
推 jessicali: 亞洲人AZ 過敏率沒那麼高