推 GT47: 打了疫苗是不是可以避免得到後遺症 114.136.168.87 10/18 20:45
→ GT47: 不是很清楚，請教一下版友 114.136.168.87 10/18 20:46
推 Y1309: 有打疫苗，long covid大概會少一半 180.217.202.50 10/18 21:14
完整標題：COVID-19後遺症影響工作 東京上千名患者求診
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/10/18 18:09
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：楊昭彥
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110180235.aspx
COVID-19後遺症影響工作 東京上千名患者求診
2021/10/18 18:09
（中央社東京18日綜合外電報導）
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診者痊癒後，部分會出現強烈倦怠感的後遺症，導致影
響工作，甚至只得離職；東京一間診所說，有上千名患者因此求助該診所的後遺症門診。
日本放送協會（NHK）報導，東京澀谷區的平畑診所開設有COVID-19後遺症門診，至今有
2700多名患者受後遺症所苦前來看診。
診所表示，截至本月10日，被診斷疑有後遺症的患者中，有1507人仍在工作，其中有1003
人因後遺症影響到工作，約占66%；其中有594人因後遺症停職、85人離職或遭解雇、165
人無法長時間工作而縮短工時等。
主要影響工作的後遺症症狀是強烈的倦怠感，連站起身都感到吃力，也有人因此一天之中
大半時間都在睡眠中度過。
此外，因COVID-19後遺症沒有根本的治療方法，症狀不容易一眼就能判斷，也有患者因無
法獲得周遭的理解而感到心情鬱悶。
平畑診所院長平畑光一表示，不能因為後遺症一開始不嚴重就掉以輕心，有些報告指出，
倦怠感等症狀會逐漸增強且維持很長一段時間；有些人原本因為後遺症停職3個月或半年
，但有不少案例後來演變為自然離職，也有人因為內疚和精神痛苦而辭職，因此有可能因
為後遺症而面臨失業危機。
平畑說，後遺症門診有約2/3患者的生活受到很大的影響，但社會卻沒有認識到這點，這
是很大的問題。
（譯者：顧荃/核稿：楊昭彥）1101018
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.247.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1634556931.A.9ED.html