[新聞] 韓國單日確診4116例創新高 總理：首爾情

[chun0303 (chun)]

完整標題：韓國單日確診4116例創新高 總理：首爾情勢迫切
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/11/24 13:36（11/24 13:54 更新）
撰 稿 者：中央社首爾24日綜合外電報導  譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111240131.aspx

（中央社首爾24日綜合外電報導）韓國疾病管理廳（KDCA）今天表示，過去24小時新增4116
例COVID-19確診，創下單日新高。韓國重症住院案例數飆升，國務總理表示，首都情勢迫切
，隨時有必要啟動緊急計畫。

韓國上月疫苗覆蓋率達標後，本月轉向「與病毒共存」計畫，旨在逐步解除嚴格的社交距離
規定，最終完全解封。

路透社報導，韓國國務總理金富謙（Kim Boo-kyum）在防疫會議上表示，僅就首爾大都會區
而言，情勢已迫切到隨時有必要實施緊急計畫。

金富謙也呼籲衛生當局，依患者症狀嚴重性分類，擴大輕症及無症狀者居家治療。他說，上
週居家治療者比例不到20%。

韓國疾病管理廳先前表示，倘若全國加護病房占床率逾75%，或風險評估顯示醫療量能不足
及出現大量老年和突破性感染病患，就可能實施緊急計畫。

截至昨夜，韓國各地醫院收治586名COVID-19（2019冠狀病毒疾病）重症病患，讓數量有限
的急重症病床數瞬間滿床。韓國疾病管理廳數據顯示，其中超過85%患者年齡為60歲以上。

目前韓國加護病房占床率至少已達69%，而在首都首爾和周圍地區更達83%，衛生單位已發布
行政命令，以確保能提供更多床位。

儘管韓國的染疫住院率上升，死亡率仍相對低，僅0.79%；全國迄今累計42萬5065人確診與3
363人病故。

目前韓國5200萬名民眾的完整接種率為79.1%，僅4.1%施打追加劑。（譯者：陳怡君/核稿：
劉文瑜）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.37.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1637739658.A.25D.html
→ ericinttu: 韓國5200萬名民眾的完整接種率為79.1%
推 hayden218: 一堆突破性 看不出高施打能減緩確診多
→ hayden218: 少 雖然一定有人反駁重症率降低 但還
→ hayden218: 是無法改變傳播不止的現況
推 momocom: 韓國怎麼又爆了
推 vicklin: 不打絕對更慘，但是防疫不是只有打疫苗
推 maggie777: 日韓條件狀況有人可比較一下嗎？怎麼差
→ maggie777: 這麼多？
→ vicklin: 現階段的疫苗無法獨力平息疫情
→ mccloud: 所以 拿全球防疫評比排名退步來說事的
→ mccloud: 是否應該慶幸 沒有為了排名而大步解禁
推 momocom: 彭博排名就是個笑話
→ momocom: 德國單日6萬5，排名在台灣前面，這你敢信
→ momocom: ？
推 Croy: 說要與病毒共存的人呢？韓國新加坡正在示範
→ Croy: 呢
推 decorum: 排名就看指標有沒問題 如QS世界大學排名
→ decorum: 新加坡和中國的四所大學排進11～18名
→ decorum: 第20名是Princeton！笑死一堆人.......
推 lili0624: 真的很好奇日韓的差異，難道真的只有共
→ lili0624: 食文化影響嗎
推 newsnp: 集體參加宗教活動這應該也是脫不了關係
推 samsonfu: 以歐美為標準的排名，不符合的話當然不
→ samsonfu: 會高
推 shun01: 不打疫苗的話，韓國死亡人數早衝上三位數
→ shun01: 了
推 Aizan: 媒體似乎沒報導治療後是否有不可逆的後遺症
→ Aizan: ，讓人生不如死。還是全部恢復健康
推 ericinttu: 那個排名就是看容忍量吧
→ ericinttu: 所以不是所有的排名都要計較拿前面