[新聞] 日學者解開免疫逃脫部分機制 可能有助預

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：日學者解開免疫逃脫部分機制 可能有助預防重症
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/11/25 20:04
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111250378.aspx

日學者解開免疫逃脫部分機制 可能有助預防重症

2021/11/25 20:04

（中央社東京25日綜合外電報導）

日本北海道大學專精免疫學的教授小林弘一等人組成的研究團隊，宣布已解開新型冠狀病
毒免疫逃脫的部分機制，可能有助研發讓免疫系統正常工作來防止重症的新治療藥物。

日本讀賣新聞報導，研究團隊這篇論文已被刊登在英國科學期刊「自然通訊」（Nature
Communications）。

人體內除了存在攻擊病毒的抗體，還有消除感染病毒細胞的免疫細胞。這種免疫細胞通常
會攻擊出現在受感染細胞表面被「註記」的部分病毒。

研究團隊分析約300名COVID-19（2019冠狀病毒疾病）染疫者細胞時發現，在受感染細胞
表面指出記號的必要蛋白質活動力下降，主要是因為新型冠狀病毒的ORF6基因抑制這個蛋
白質的活動。

如此一來，免疫細胞無法排除受感染的細胞，於是造成病毒持續增生，可能跟造成重症化
有關。小林說，只要能妨礙ORF6活動，就可能有助治療。

同樣專精免疫學的日本東北大學教授小笠原康悅說，新型冠狀病毒透過各種方式逃脫免疫
，能解開其中一項機制具有意義，甚至有助於預防重症。

（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101125

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.74.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1637844387.A.D8C.html
推 rafael750626: https://reurl.cc/l5jKxj
→ rafael750626: 原文連結
推 ty1111: 靠北 還有幫助免疫逃脫的基因 這病毒真的
→ ty1111: 不是生物兵器嗎？！
→ samsonfu: 病毒會自己找出路
推 rafael750626: 提醒一下，大部分的病原體皆具備
→ rafael750626: 一定程度的「免疫逃脫」能力。
→ rafael750626: 不然通常無法感染人體。這些機制是
→ rafael750626: 千萬年間，免疫vs病毒的軍備競賽
→ rafael750626: 所誕生的結果。不過了解免疫逃脫
→ rafael750626: 的機轉對於「如何對抗病毒」還是有
→ rafael750626: 幫助的。
→ ty1111: 謝rafael解釋 不過我不清楚人類和其他動
→ ty1111: 物的感染細胞表現蛋白是否相同 再進一步以
→ ty1111: 新病毒（之前非人類病毒）來說 抑制人類
→ ty1111: 細胞的表現蛋白不知是否為常態
推 rafael750626: 我個人從兩個角度去想這個問題啦。
→ rafael750626: 1. 自然界的生物透過相似的手段，達
→ rafael750626: 成相同的事情。(都透過壓制TH1以
→ rafael750626: 避免細胞免疫作用在被感染的細胞上)
→ rafael750626: 有壓制細胞免疫的病毒不少，如EBV、
→ rafael750626: HSV等等都有類似機轉。
→ rafael750626: (TH1勘誤，改為MHCI)
→ rafael750626: 加上其實哺乳類動物許多分子機制相
→ rafael750626: 似，若能作用在蝙蝠的機轉，對人也
→ rafael750626: 可能管用 (不過有時case by case啦)
→ rafael750626: 2. 蛋白質的功能有很大的「彈性」
→ rafael750626: 本篇文獻的ORF6，功能很有可能不只
→ rafael750626: 1種。這篇就做出了ORF6可能抑制超過
→ rafael750626: 一條訊息傳遞路徑。這在病毒的蛋白
→ rafael750626: 也很常見。
→ rafael750626: 不過，這不代表該研究無重要性。
→ rafael750626: 相反的，我們或許可以從ORF6身上找
→ rafael750626: 出適當的免疫機轉，與病毒對抗。
推 ty1111: 謝謝rafael釋疑 上了一課很感謝
推 BlackCoal: 謝謝rafael釋疑
推 cloudskyblue: 感謝1f