[日記] 2010.05.14 4話でぃ

[finfly (飛魚)]

http://ameblo.jp/shinagawadaichi/day-20100514.html


今天，在小田原神社拍攝

由於拍攝會打擾到(神社)

所以要先拜拜

(圖)

為我們的喧嘩吵鬧致上歉意

並許了願希望這部戲能讓更多人喜愛 :)

今天還有點冷

不過是個很棒的天氣

在這個時期出外景

真的很舒服唷！

讓人很想溜出去玩哪(笑)

順帶一提，

今天和這傢伙對決了！(拳頭)

鏘～！

(圖)

Razor Ramon(搞笑藝人團體)的HG(佳谷正樹)！

是演Drop時認識的

非常高興呢

這傢伙，每次見到他

都是一副粗獷樣 XoX

不過雖然粗獷，

卻是個很好的人

是個很棒的哥哥那樣的存在

這次的對決會怎麼樣呢？

請期待第七話吧！ :)

呃...

好像太早預告了呢 -.-|||

抱歉抱歉

今天是第四話播出的日子

第四話也是非常熱血的一集噢

一定要看噢！

＊＊

週末比較忙所以今天才發，能幫上大家我也很高興:p

其實我算是新飯，也是第一次翻譯日記，有錯誤歡迎指正^^

話說HG在Drop裡跟這張照片差好多，害我一時間認不出來XD

然後，很想問Nari板有沒有板友有達到可以接任板主的資格的？

(通過身份認證，註冊達半年以上，上站次數200次，文章發表數200篇)

一直看到板標是誠徵板主總覺得很令人傷心...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.97.89
推 cyndi0209:感謝翻譯 Nari拍照果然又嘟嘴了/// 版主資格不符orz
→ finfly:嘟嘴跟耶是他的招牌XD 我也距離版主資格很遠~而且現在在這
→ finfly:裡PO文也不能增加發文數...(遠望
推 hinamori0216:推~感謝翻譯!!我資格也不符QQ"發文數太少....
推 soiyu:文章數不足......感謝翻譯
推 amber720:謝謝翻譯～
推 monkeywife:不嘟嘴就不是Nari啦
推 penny3302:資格符合，但可能沒那麼多時間管版
→ penny3302:考慮之後很想衝了XD 會不會太衝動囧