推 cyndi0209:感謝翻譯，拿著書的表情好可愛/// 06/14 15:29
推 fangyulin:"大地"完全生活化~~^^ 06/14 22:22
推 soiyu:感謝翻譯~~~感謝感謝^^ 06/14 23:48
推 amber720:謝謝翻譯~ 06/16 23:08
http://ameblo.jp/shinagawadaichi/entry-10561388468.html
2010-06-12 23:15:11
一樣的名字
.......................................................
今天
董事來上班*
中午開始拍戲
今天的東京
是好天氣(太陽)
心情特別好 ↑
不小心睡了午覺之類的時間也有
很舒服的拍戲
拍戲結束後
去了一家叫做「大地」的韓國料理店吃飯
超級偶然(笑)
這麼說來
這陣子
在書店發現這樣一本書
(圖)
很有趣(笑)
在街上發現
自己的名字或是角色的名字
感覺真令人高興 ^皿^
啊～
肩膀有點酸呢
等一下去按摩一下好了～
我是品川大地
.......................................................
董事來上班是直翻，好像會用來表示"遲到"
或是"大少爺你終於來上班啦"這樣的意思...
所以，不太知道Nari確切的意思到底是...？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.98.162