[日記] 140306 Line更新

[mdangel (mdangel)]

あ、どうも、成宮です。

最近、ファンのみなさんとのつながりが少ないなーって思って
、僕自身、LINEをよく使っているので、この場でみんなと交流
できたらいいなーって、突然思いついちゃいました。

よかったらこれからものぞきに来てください。

感謝laisharon翻譯
大家好，我是成宮
最近覺得跟FANS的各位很少聯繫，因為我本身經常使用LINE，
所以我突然有個想法，就是利用這個地方跟大家交流，今後請
多多來看。

謝謝大家加我好友，今後多多關照


附上招牌噘嘴照一張(笑)

http://ppt.cc/jSIs



--

日語苦手
大意應該是希望用line跟大家交流
如果有人能翻譯會再補上



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.39.128
推 laisharon:大家好，我是成宮，最近覺得跟FANS的各位很少聯繫，
→ laisharon:因為我本身經常使用LINE，所以我突然有個想法，
→ laisharon:就是利用這個地方跟大家交流，今後請多多來看。
→ laisharon:如有翻錯請幫忙指正，感謝～
→ mdangel:謝謝l大翻譯 馬上補上在內文^^
→ laisharon:後來還有說  謝謝大家加他好友，今後多多關照  之類XD
※ 編輯: mdangel         來自: 114.25.39.128        (03/10 23:01)
※ 編輯: mdangel         來自: 114.25.39.128        (03/10 23:02)
推 monkeywife:根本是萌死人不償命啊~~~~
推 vivi09:謝謝翻譯＞＜
→ panhoho:好開心!! 謝謝翻譯
推 hinamori0216:謝謝翻譯！！照片好可愛呀