作者finfly (飛魚)
看板narimiya
標題[日記] 140411 LINE更新
時間Fri Apr 11 20:40:43 2014
「 劇場版 相棒のキャンペーンが、始まりやした
撮影は、一ヶ月、沖縄で撮影してました
沖縄の思い出を少しだけ 」
附圖：
http://ppt.cc/ZIpx
http://ppt.cc/h7Sx
「 大城英天さんっていうアーティストに出会いました
スゲーかっこいいっしょ？
沖縄のあらゆるとこに彼の絵があるから、
沖縄いったら、英天くんの絵にあえるかも 」
翻譯：
劇場版 相棒的宣傳活動開始了
有一個月的時間是在沖繩拍攝的
稍微介紹一下在沖繩的回憶吧
（兩張圖）
在沖繩時認識了大城英天桑這位藝術家
非～常帥氣吧？
在沖繩不管甚麼地方都有他的畫
所以如果去了沖繩應該都可以看到英天君的畫噢～
＊＊
感謝laisharon幫忙翻譯！
剛剛發生了兩人發現彼此的翻譯之後就瞬間刪掉自己的文章，
結果Nari板依舊沒有翻譯文的窘境XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.100.158.197
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1397220048.A.11B.html
推 laisharon:XD 希望相棒電影版早日在台上映!! 04/11 22:00
推 panhoho:XDDD 希望相棒電影版早日在台上映!! 04/12 00:51
推 mamielin:感謝翻譯！希望相棒電影版早日在台上映!! 04/12 22:27
→ mamielin:話說不久前我才剛從沖繩回來呢！呵呵～ 04/12 22:28
推 vivi09:Nari 在沖繩穿得好暴露呀(≧▽≦) 04/13 12:35
→ panhoho:Nari一直都很敢露，令人激賞 04/14 01:37
推 hinamori0216:希望台灣能上映!!一定到電影院支持!! 04/16 10:27
推 panhoho:沒錯沒錯，我有很多朋友都說要去看相棒電影版，拜託要上!! 04/17 00:39