[日記] 140729 LINE更新

[finfly (飛魚)]

「　今日は、舞台、二回戦！

　　針の先生に楽屋に来てもらい体のメンテナンス

　　見に来てくれたプロサッカー選手の友達もついでにメンテしてもらいlol


　　先生ありがとう

　　愉快な仲間達と、何か楽しい休憩っしたーw　」


附圖：http://ppt.cc/424F

翻譯：

今天是、舞台、二回戰！

請了針灸的醫生來樂屋，調整身體狀況

來看我的職業足球選手的朋友也順便被整體了lol


謝謝醫生

和愉快的夥伴們、感覺很歡樂的休息了ーw


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.42.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1406641111.A.870.html
推 laisharon:快去學針灸!!(大誤)
推 f226580143:今天repo說nari謝幕時失去平衡沒站好，可能真的很累了
→ f226580143:，我看昨晚場時就覺得他做伸展動作做得有點過多，前幾
→ f226580143:場都不會這樣，謝幕時也有點往後倒，還有五場加油啊!!!
→ f226580143:><
推 laisharon:!!! NARI辛苦了! 加油!
推 panhoho:Nari加油，演完吃10球31!
→ mamielin:Nari加油！！
推 hinamori0216:nari保重身體；-；
推 laisharon:NARI今天又好早起
推 f226580143:怕大家誤會(?)，上面說的往後倒是指沒站好有點往後倒一
→ f226580143:下又趕緊站好的那種感覺，明天就是千秋了，希望一切順
→ f226580143:利><!!!