[日記] 140803 LINE更新

[laisharon (laisharon)]

いやー幸せな時間を千秋楽前夜に過ごさせてもらったなー
こいつら理屈なしに最高！
ありがとうございました
他にもお礼しなければならない方たくさんいるんだけど、、、
ヨコヨコチンチンとアッチンチンと前夜祭でしたw

支えてくれたファンのみんなもマジで
ありがとう！
ありがとう！
ありがとう！

千穐楽もがんばります！

附照片:http://ppt.cc/3Im~


翻譯：

好捨不得阿ー在千秋樂前一晚度過了幸福的時光ー
這些人不用多說都是最棒的！
謝謝
另外還有很多必須要感謝的人、、、
跟橫田和阿醬先過了前夜祭w （感謝f大～）

也真的很謝謝支持我們的FAN的各位
謝謝！
謝謝！
謝謝！

千秋樂也會加油！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.132.16
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1407052686.A.74C.html
推 f226580143:那句話前面是橫田(圖中)和阿醬兩人的綽號，所以意思是
→ f226580143:他們三人先過了前夜祭這樣XD
推 f226580143:http://ppt.cc/lRJB　阿醬推特也有放三人的合照～
→ laisharon:感謝樓上f大!!! 因為我查好久查不出來...囧  大感謝
※ 編輯: laisharon (61.231.132.16), 08/03/2014 18:25:12
→ panhoho:可愛的三人
→ f226580143:不用客氣XD，舞台劇這段時間有到處爬文剛好看到橫田桑
→ f226580143:的綽號是よこちん，但後來大家就開始疊字變橫橫橫ちん
→ f226580143:或横横ちんちん了XD，最後連あっちゃん也變あっちんXD
→ laisharon:原來如此～   我一直在查橫橫是什麼XDD
→ f226580143:http://ppt.cc/yi4T　再補個橫田桑上傳的，感情真的很
→ f226580143:好啊>w<
推 mdangel:三人的感情好好啊wwwwww