[下站] 小可愛鬼才導演－陳慧翎的心路歷程

[Lidia (REFLECTION)]

陳慧翎是新銳小可愛鬼才導演（《黃金線》等劇獲2008金鐘編、導、剪三獎、目前收視
超高《下一站，幸福》），如果說2008火紅出名的電影導演是《海角七號》魏德聖，那麼
最火紅出名的電視劇導演當推陳慧翎！雖然去年她的獲獎沒有像魏導這樣空前的轟動與成
功，但相信那次獲獎對她與台灣影視界而言，都只是一個開始。

她在就讀淡大大傳系時，父癌亡故，遺留大筆債務，母與殘障弟落跑。遭逢家變與打擊的
她畢業後到大愛台工作，展開了十年的各種影視職務與技術實務培訓，用心認真的她辛苦
努力學習，好的人才是不會被埋沒的，獨具慧眼的大愛台給予無導演經驗的她「大愛劇場
」副導與導演的執行機會，直到去年她獲獎前，陳導可謂是十年寒窗無人問，一舉成名天
下知。

陳導總是在最嚴酷競爭中創造奇蹟，脫穎而出，對賞識她的貴人繳出漂亮的成績單。在
2008金鐘獎，與她一起競爭的編劇、剪接師、導演許多是都大有來頭的資深名家，如林導
、鈕導、梁導等，加上當年度評審考量比較傾向高收視率主流商業戲劇節目。例如獲得最
佳影片是《命中注定我愛你》、獲女主角獎的林依晨（惡作劇2吻）等。因此《黃金線》
這樣傳統非商業主流的電視劇多項提名與獲獎，實在是比往年獲獎更難能可貴。

《下一站，幸福》亦然，在2009年偶像劇由於諸多原因，普遍收視率都不高，只有極少數
像《敗犬女王》異軍突起，而陳導所面對同時段的偶像劇，也都是偶像劇資深名導所導或
韓劇，例如《桃花小妹》瞿導、《海派甜心》林導等、韓劇《流星花園》等。而且對方還
是大卡司，由多位偶像劇熟面孔等大明星主演，但是《下》劇的男女主角因為已經久沒在
台灣發展，人氣與卡司不如別劇興旺，但是《下》劇可以在這樣的環境下異軍突起，再創
今年台灣偶像劇收視高峰，其中陳導功不可沒。

《下》劇剛上檔時，還有新聞報導《下》劇因庫存量不夠（或提早上檔等因素），電視台
高層要《敗犬女王》林導來「協助」陳導以精進拍攝進度，與林導的另一齣戲爆發搶導演
風波,可見當時當時第一次到商業台拍戲的陳導壓力有多大，所幸後來陳導與劇組拼命沒
日沒夜趕拍（兼顧品質），終於達成預期進度。 並且目前收視已經破6％，直逼2009偶像
劇收視冠軍《敗犬女王》。

有別於以男導演為主的電視圈，陳導更多了份柔和理性與超強溝通力，少了份強勢權威。
可能是她在大愛台這樣注重慈濟文化的單位修學長達十年，亦或其出於女性的特質。她經
常與劇組上下打成一片，讓拍片環境像大家庭般和樂。不過她還是有屬於導演的堅持與專
業。很多演員與工作人員都會感到這樣的劇組很特別，在殺青時感到不捨。初見到陳導時
，會為她的嬌小的身材、可愛的外型所驚艷，這麼小的身軀居然潛藏豐富的能量，領導指
揮大多以男性工作人員的團隊，毫不畏懼拍外景片的辛苦疲憊，承擔這樣大的重任，但是
神奇的她就是可以做到。

成功向來都不是偶然，需要不斷努力艱苦用心付出，這是大家都知道的道理，但是可以做
到的人少之又少。陳導是少數可以做的到的人之一，她用汗與淚灌溉在貧饑土地上等待豐
收，當機會來臨時把握住屬於自己的幸福。



【「下一站，幸福」專區】

（以下為電視台高層接受採訪）

為何會找「黃金線」的導演來執導偶像劇？
◎與陳慧翎導演相識◎
 記得大概兩年前的五月，媽媽突然叫我看一齣大愛電視黃金線的連續劇，發現怎麼會有
導演把黃金線的戲劇拍的這麼有偶像劇的感覺？！後來因此認識了陳慧翎導演，而她竟然
是位可愛又嬌小的女生，所以我都叫他「小可愛」，也一直希望可以有合作的機會。陳慧
翎導演的才華，果然就在去年的金鐘獎得到了大家的肯定。

愈簡單的故事，愈困難說。後來我發現，原來陳慧翎導演是個雙魚座女孩兒，她對於戲劇
的細節，有一種女人特有的細膩度。我們希望偶像劇可以更有突破，導演讓【下一站，幸
福】表現出自然的質感，才因此創造出不同於過去刻板印象的偶像劇風貌。



http://0rz.tw/d2s7y
------------------------------------------------------------------------------
1.我只截取跟下一站相關的報導，而連結裡面有很多跟陳導相關的文章，有興趣的宗親可
  以進去看看喔~
2.今天3/4是小可愛導演的生日啊啊~~哈哈！導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.196.125
→ candycamel:小可愛導演 生日快樂!!!
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 eagle0219:   導演收日快樂~
推 lina89035020:導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★ (我又剛好了
→ iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 hisammi:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★ 大力推陳導!
推 dargen:      導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★ (妳真的很棒
推 iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★ (有魚目混珠
推 mirror17:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(不推不行XD
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★ (陳導北一女
推 luludo:      導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★  給妳拍拍手
→ yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★ (一定要爆!!
推 chauwi:      導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(有空來走走
→ nana1982:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(妳真的很棒
推 CaminoI:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(前年金鐘獎
→ CaminoI:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(致詞讓我有
→ CaminoI:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(點反感 但是
→ CaminoI:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(了解越深才
→ CaminoI:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(知道是偏見)
推 imhotep:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(淡江學姊好)
推 hisammi:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★ 她致什麼詞
※ 編輯: Lidia           來自: 218.163.196.125      (03/04 14:22)
推 CaminoI:就 迷你劇集得獎時 她在台上一直在講黃金線(長篇劇集)
推 yo66:上面的連結裡有影音
→ CaminoI:但花絮特輯看到現在 我覺得她當時是很興奮 不是故意要忽略
推 victory01:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(這篇讓它爆
→ iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(阿卡還好你
推 tingluvvan:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★[第一次推齊
→ iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(沒有因此不
推 easyfree:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(偷偷說..是
→ iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(不看,我是因
→ easyfree:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(心路歷程XD)
→ iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(為導演才看
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(一定要大推
推 carrielee21: 導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
→ easyfree:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(推文跟...
→ easyfree:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(阿粉打架了
※ 編輯: Lidia           來自: 218.163.196.125      (03/04 14:28)
※ 編輯: Lidia           來自: 218.163.196.125      (03/04 14:29)
→ CaminoI:所以 導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(現在喜歡了)
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(上課去  掰
推 jiae0186:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(感人)
→ iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(溜溜bye~
推 candyaliceyo:導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 sleave:      導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(睡午覺去)
推 aboutmepi4:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 Ringo51:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(繼續丟履歷)
推 cholu:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
→ librapenny:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(繼續推~
→ mirror17:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★繼續玩XD
推 icegreen8:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
→ victory01:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(回家也要玩)
推 hyaluronan:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★[認真的女人)
推 kutsu:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★你最棒了
推 kutsu:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★黃金線好看阿
→ victory01:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★黃金線感人
推 sycshen:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★期待新作品啊
推 aliceliu333: 導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★黃金線超好看
推 nana1982:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★先去吃個飯
推 kutsu:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★第一集很好哭
推 hyaluronan:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★想看黃金線
推 devilpou:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★導演也是淡大
→ devilpou:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★推學姐妳好棒
推 bellasky:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 cindy7511:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★下站大功臣~
推 nana1982:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★導演我愛妳
推 volempty:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 tinglan:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
→ ane1:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★導演最棒!!!
推 voicert:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★同是雙魚座
推 mirror17:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★樓上趁機告白
→ hanney2004:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
→ voicert:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★我沒有>///<
推 kutsu:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★導演加油
推 cvincent:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 kutsu:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★導演我愛你
推 hyaluronan:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★再得金鐘獎
推 mirror17:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★全劇組都得
推 copyxee:     導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★你是V軒媒人
推 shaoichou:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★下站大滿貫吧
推 z88132:      導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★導演我也愛妳
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★再推
推 SHAMI5433:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(生日快過囉)
推 Cran:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(導演好可愛)
推 SHAMI5433:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(這篇文章讓
→ SHAMI5433:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(想到韓劇
→ SHAMI5433:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(他們生活的
→ SHAMI5433:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(世界咧
推 yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(剩15分鐘
推 meimeiwu:    導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★
推 hyaluronan:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★繼續導好戲
推 iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(回來繼續推
→ iifan:       導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(今年得金鐘
→ yo66:        導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★(下一站全包
推 stellarlj:   導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★下站很感人
推 aboutmepi4:  導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★下站橫掃金鐘
推 dargen:      導演生日快樂~☆  :‧\(￣▽￣)/‧*°★下站搜索第一