[創作] My Love - V:這首歌送給我最想念的軒

[mirror17 (鏡子)]

My Love  演唱: Westlife 西域男孩、西城男孩

MV版-http://www.youtube.com/watch?v=pGoUTwIWxis

文字板-http://www.youtube.com/watch?v=WHyzxVlOI98


An empty street, an empty house
 空曠的街道   荒廢的房子
A hole inside my heart
 我心底有個空洞
I' m all alone, the rooms are getting smaller
 我獨自一人   房間日漸雍塞


I wonder how, I wonder why
 我想知道為何如此?
I wonder where they are 
 我想知道它們如今何在
The days we had, the songs we sang together
 那些我們一起擁有的歲月  一起唱過的歌


And oh my love, I'm holding on forever
 噢！吾愛     我始終堅持著
Reaching for the love that seems so far
 向那看似遙遠的愛伸出雙手


So I say a little prayer
 因此，我祈禱
And hope my dreams will take me there
 但願我的夢想能帶我前去
Where the skies are blue, to see you once again
 到那天空蔚藍的地方，再次和你見面
My love
 吾愛
Overseas from coast to coast
 越過海洋，從此岸到彼岸
To find the place I love the most
 找到了我最鍾愛的地方
Where the fields are green, to see you once again
 那兒有平疇綠野，再次和你見面
My love
 吾愛


I try to read, I go to work
 我試著閱讀、工作
I'm laughing with my friends
 和朋友們嬉鬧
But I can't stop to keep myself from thinking
 但我無法停下來，不去思考


To hold you in my arms
 將你擁在懷裡
To promise you my love
 對你許下承諾，吾愛
To tell you from the heart
 對你訴說肺腑之言
You're all I'm thinking of
 你是我最想念的


******************************以上歌詞**************************************

睡前總是習慣聽個廣播

昨晚 當這首歌緩緩從MP3流瀉而出

閉上眼睛的我 一開始覺得旋律很美、歌聲很撫慰人心

在仔細聆聽歌詞 用英文單字不多的頭腦翻譯(單字並不難)

在此刻 愛上這首歌

旋律盤據了整個腦袋  睡也睡不著

索性睜開眼 開啟電源 到浩浩無邊的網路世界

尋找這首令我魂牽夢縈的歌曲

瘋狂在youtube上 用腦中浮現地部分歌詞 搜尋

這時 真的感謝有水管的存在

終於被我找著

重複聽著  細細品味歌詞意境  好久

才驚覺 剛剛的動作是否跟當初愛上下一站的情境一樣

也是一個不經意的轉到 一樣的深入人心 然後被吸引住 結果遁入無限的輪迴 到無法自拔


我不知道當初這首歌的作詞人 是用怎樣的意境來書寫出這首歌

而我對這首歌的解讀

我猜  慕橙當初離開光晞 到了花田村

是否在夜深人靜時 看著與光晞唯一的合照 淌著淚 對照片中的他 呢喃著千言萬語

雖然清楚 他還活在世上  雖然知道  他就在不遠的地方

但對慕橙來說 他所在的地方 卻是猶如外太空的遠

這路上有太多的阻礙

她有多想越過障礙 直奔光晞的懷中 對他說她有多麼的愛他

可惜她做不到 她很誠實的做到方董的請求-消失在光晞面前


愛情所帶來的甜蜜時光、一起擁有的快樂歲月 短暫到只能用一張照片來回憶

卻扎扎實實的品嚐別離的痛苦滋味

但慕橙對這段愛情的堅持與忠貞    用最真實的行動表示

生下彼此愛的結晶-曉樂 (清晨破曉的樂章 帶給彼此的快樂)

不畏外界異樣眼光  忽略拓也眼中的愛

跟所有對她有好感的男人保持距離

只因她小小的心再也容不下另外一個男人的愛

她始終堅持著對他的愛


皇天不負苦心人

這多少不為人知心酸的六年

時間走到這裡   終於開花結果

深情款款望著身邊的他  她等到了 一切的辛苦 值得了

接下來的旅途 因為有他陪著她 不管在哪一站  她臉上不會再有一絲的悲傷

她會一直的幸福下去  直到永遠



下一站,幸福 陪伴著我們走過2009年的初秋、冷冬到2010年的涼春

終究在眾人的期待中劃下甜蜜完美的Ending

Van Ness和以軒也各奔東西

但是兩人情侶組合

我希望假戲真作

把這股甜蜜一直延續下去

隨著情人節的腳步逐漸接近

我期待著V能把這首歌送給軒軒

想像軒臉上浮現出紅暈 >//////<

也送給全天下情侶們

祝福有情人終成眷屬~~~~








--
三口之家下一站，幸福閃閃有夠讚     光晞身材有夠讚，慕橙就是不敢看

老公建豪在呼喚，軒軒趕快回台灣     V當鋼管軒來跳，收視肯定嚇一跳

墨鏡面具閃到斷，全都只為下一站     茶思飯想下一站，沒有你該怎麼辦?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.120.240
推 victory01:首推~~~~~`
推 kutsu:小黃鏡 你寫得好棒喔
→ martika:沒有推的推..XDD ^^b
→ victory01:(小聲)我知道你很愛宗親啦..不過是"皇"天不負
推 martika:勝董,我笑了...XDDD
※ 編輯: mirror17        來自: 218.171.120.240      (03/05 21:31)
推 dargen:很有fu的想寫感性的推文 結果被勝董的推文給笑忘了 orz
→ mirror17:人家本來給大家一個很有fu的感覺 結果被一個字擊倒><
→ dargen:慕橙嘴上說忘記光晞了 但一定很期待光晞這六年中可以來找她
→ victory01:(挺)這證明我有從第一個字認真看到最後一個字耶
→ victory01:達梗，這有個詞叫"口嫌體正直"是吧..XDDDDDDDDDD
→ mirror17:可惡的電腦 一定是最近黃使用頻率太高 導致無言的結果
→ dargen:但是一年年過去 原本的期待也漸漸失望然後絕望 沒想到....
→ dargen:光晞真的直挺挺的出現在她面前 只是這個光晞失去了靈魂
推 CaminoI:慕橙六年來一定還愛著光晞 只是想到自己的謊言 所以不敢
→ CaminoI:正視自己的心情 但是騙不了別人的
→ dargen:一天到晚跟著小樂喊米修米修 忘得掉才有鬼咧~~
→ dargen:還有慕橙教小樂的思念的聲音 只要心還跳動 思念就不會停止
推 fleurine:V:軒,你就是我的 my love
→ mirror17:樓上的達董&卡卡大的感想也很有FU 卡卡大趕快發一篇啦><
→ CaminoI:我還要翻譯跟想梗 週末這兩天來想想看搞定吧~
推 iifan:西域男孩跟西城男孩是同一團嗎?
→ iifan:喔~我看到了 Westlife...可我都以為他們的中文名是西城男孩
推 hyaluronan:感動~米修 米修 以軒快回來吧!!
→ ane1:很有fu!!推推推!!!
→ mirror17:阿粉大 我有查到膝育男孩或是西城男孩^^謝謝你XDD
※ 編輯: mirror17        來自: 218.171.105.146      (03/06 08:20)
推 victory01:小鏡對不起，我看到西域男孩想起蒙古人扭著脖子跳舞..XD
→ mirror17:明明我這篇是我絞盡腦汁想出來的 只因為黃&西域男孩
→ mirror17:害了整鍋粥TAT 蒙古人扭著脖子跳舞一邊唱康定情歌XDD
推 victory01:小鏡~~~~我笑了..蒙古人扭著脖子跳康定情歌...XDD
→ dargen:康定情歌再現~~~ 紅了
推 CaminoI:又是康定情歌 XD
→ nana1982:小黃鏡~~good!!