[閒聊] Van Ness的新歌Stuck on u

[lyg233 (lyg)]

在Van Ness的新日文專輯出來之前
只在youtube上聽過單曲主打的Only, I don't wanna lose you ,Reason這三首
專輯發了之後又發現另兩首好聽的歌 Devil和Stuck on u

我買的台壓版專輯內有附七首日文歌詞的中文翻譯
想來分享一下 Stuck on u 這首的中文歌詞
其實這首我還不知道歌詞意思之前就覺得好好聽
看了歌詞覺得還蠻有故事性的
「其實不想要 (I'm still in love with u)
  I don't wanna let u go
  但為了你好 不得不說 再見」
有點類似下一站劇中光晞和慕橙的愛情故事吧

來聽歌吧^^
http://www.youtube.com/watch?v=DE0DB6yeB04

Just tell me what to do? Come on…

＊如此的後悔 今後可能再也不會有
無論過多少年 就算時代過去
Always in my heart
只要你不在身邊 一定一切都沒有意義
像是灑滿貓眼石的夜空
還有「我愛你」 這樣的話語都是

＊＊(Don't go)　I need u　
(Just stay please girl come back)
come back　(come back)
(Don't go)　I want u　
(Just stay please girl come back)
come back　(come back)

自從我們互稱"戀人"之後
已經過了漫長近四年的時間
一下子就過去了呢 真的很快
Anytime, anywhere 我倆一起
像是一組般地手牽手
My eyes on u
我知道的景色都有你存在

-Three years before-
幾乎就是一時衝動地開始同居生活
當然個性的優缺點也都了解,被了解
不可思議地…喜歡上了你
"喜歡"曾幾何時變成了"愛"
Our合音 現在,無法迴響

＊Repeat

重要的事物 在失去後才初次發現
I know I know　這點小事..
在失去前 我就知道了
紅色沙發凹陷處 微微殘留著Your 溫度
I'm feelin'u　真可笑…　
這樣就能讓我落淚

-I say goodbye-
若這樣能讓你幸福
I say goodbye　現在 放開 緊繫的手
不可思議地…突然找到的照片 裡面的我倆仍笑著
但是…合音 現在,無法迴響

＊Repeat

其實不想要…(I'm still in love with u)
I don't wanna let u go　 (I wanna stay wit' u)
但為了你好 不得不說 …
再見

無論對誰 一定都無法再如此深愛
無論過多少年 就算時代過去
Always in my heart
我會一直祈禱 你能幸福
就算分開 也會祈禱
Thank u　輝煌的記憶
我愛你…是的,無論何時

＊＊Repeat

Goodbye…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.37.227
→ chauwi:這首好聽~讚
→ iifan:我喜歡Stuck on u 尤其後面的合聲那段好好聽...
→ lina89035020:好聽啦!!!
推 cshiny:哈～先給個推...這張日文專輯都好好聽
→ lyg233:是啊 十首裡面有五首我覺得[很好聽] 其他首也[好聽]^^
推 bluechrise:喔~這首最近是我的愛歌!!推推推!!!
推 bellasky:說要去買V的專輯...結果都還沒動身@@"
推 Dora101:真的好聽～真心推薦！(好聽到忍不住來一推)
推 lovechiachia:好好聽喔~  V的聲音聽起來好舒服~
→ lyg233:blue大 我在光南買的 CD+DVD 398元 給你參考~~
推 stellarlj:真的很好聽啊！我也要買！
推 candycamel:這首超好聽!!!很想聽V唱現場
→ lyg233:據說V昨天在日本的小型演唱會有唱這首 @@
推 cshiny:偷偷夾帶這首 http://tinyurl.com/yae33jh
→ cshiny:（偷偷夾帶V的Sail Away↑)
→ cshiny:這整張都超好聽的....雷格大你是買到之前壓錯的版本嗎？
推 candycamel:是阿 可惜日本的演唱會都不能側錄...
推 yo66:喜歡這首~~~~>////<
推 ane1:很好聽!!!
推 hisammi:我覺得Purple rain也滿好聽的耶，好像是這樣拼的吧??
→ lyg233:to c閃:不是 我是3/5重新上市才買到的
→ lyg233:to hisammi:沒錯 其實V這整張都可以在水管找到 不過我還是
→ lyg233:想買正版的支持一下V 而且還有DVD呢
推 Lidia:DVD中的V很可愛~哈哈~
推 kutsu:這首很讚耶
→ Lidia:這張日文專輯真的很棒！！ 買了絕對不會後悔~~
推 victory01:真的...買了不會後悔..(還好我有買)
推 kutsu:我也買了 買了不後悔好聽耶
推 nana1982:今天去買~~
→ chauwi:pruple rain超好聽的～～我愛這首
推 candycamel:sail away.purple rain.stuck on u.little things you
→ candycamel:do 我都超愛(沒錯 我買到多了一首歌的瑕疵版 哈哈)
→ lyg233:candy是2/10剛上市就買的嗎? 好幸運喔
推 candycamel:我是之前就先在玫瑰預購 但後來看F4版 到唱片行買還有
→ candycamel:送海報~~~
推 CaminoI:買到壓錯多一首歌的版本超lucky的啦 ^^
推 chauwi:竟然可以有多一首歌！！！好lucky喔
推 bellasky:押錯版是多了哪首
→ Lidia:多了little things you do這首
→ lyg233:不知道網路上哪裡可以試聽到多的這首歌? @@
推 cindy7511:今天晚上狂聽耶~好好聽
→ lyg233:剛在看專輯附的DVD  去年10月V辦單曲簽名會時  髮型就是六
→ lyg233:年後的律師頭造型  好像任光晞在辦簽名會 XD
→ lyg233:照片 http://tinyurl.com/yetpthg
→ lyg233:我喜歡他的衣服 好帥氣 http://tinyurl.com/yeku6l7
推 chauwi:lyg 照片看不到說...
→ lyg233:sorry我忘了 也許是要登入facebook才看得到?
推 chujuwu:我沒登入可是看得到耶
→ lyg233:試試看這邊 http://tinyurl.com/ybfyoc3
推 chauwi:謝謝看到了(抱) 是光晞在開簽唱會阿XD 好懷念這顆頭喔
→ lyg233:第二張 http://tinyurl.com/yck3ws3
→ chauwi:跟後面海報一比，任光晞頭太帥了啦XDDDDD
推 Cran:我也是專輯一出就買了，強烈建議大家買，真的超好聽的!!!
推 gll1215:我也想買...請問一下專輯名稱是什麼...>///<
推 dargen:名字就是下一站幸福電視原聲帶
→ chauwi:215應該是問V的專輯名稱吧?"Reflections倒影"
推 gll1215:謝謝cha^^  我要來去買...不過博客來還要409@@
→ chauwi:實體商店會比較便宜~