推 fayeyah:謝謝你!我不會英文，我還以為是"酷"的意思咧! 61.231.36.218 06/28
→ peterlin:讚！ 61.59.146.117 07/12
我想很多人會以為cool是酷的意思
其實"cool"在這首歌裡的意思是"沒事"、"ok"
就像以下對話
A: Is coke fine with you? 喝可樂好嗎？
B: Yeah, I'm cool with that. 好哇，喝可樂ok
所以其實"I know we're cool"是"我知道我們沒事的，我們ok"
而不是"我知道我們很酷" -_-"
嘿嘿...如果大家已經知道了就當我多事
但希望有幫大家多了解這首歌一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.9.244