※ 引述《LESLIEWEN (長城隨想)》之銘言：
: ※ 引述《juno (起司火鍋！！！)》之銘言：
: : sickle-cell alleles是codominant
: : heterozygotes被稱為"sickle-cell trait"
: : 由於這種人平常很健康
: : 只有在極度缺氧時才會出現症狀
: : 所以sickle-cell disease的患者通常僅指homozygotes
: : （難怪今天的作者會說那個小孩「得病」的機率有25%）
: : 不過神奇的是
: : 既然都已經是"codominance"了
: : 書上還是把sicke-cell disease歸類為recessive disorder...
: : 意思好像是不正常的基因是recessive一樣...真怪...
: : 像血型中A型或B型的基因也屬於codominance
: : 一般就不會區分A型是dominance或B型是dominance啊！
: : 真是不懂......
: : ==
: : 又，原來紅花、白花、粉紅花的那種情況叫作"incomplete dominance"
: : 和codominance不完全相同......
: : 唉幽，真是複雜啊～
: 請幫我翻譯成中文
其實中文我不太確定ㄟ.....我先亂翻，知道的人再修正吧.....
: 看了半天還是看不懂=.=
: 哎哎...
alleles：對偶基因
codominance：共表現、等顯性......？？
sickle-cell trait：好像就是拉拉說的「鐮刀型血球性狀」吧？！
heteroygotes是帶有異型對偶基因的人（ex.Aa)
homozygotes是帶同型對偶基因的人(ex.aa)
recessive disorder是隱性基因引起的疾病
incomplete dominance好像翻成「不完全顯性」或「半顯性」的樣子.....？
我真的不確定中文到底是不是這樣.....
喂～～生物系的！指正一下啦！！！！
--
啊,年輕知不知道?
生命隱藏的煩憂
也像岸上孤單閒置的
小舟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.7.17