作者greenner ()
看板ntnuch92d
標題Re: [閒聊] painless.....
時間Sat Sep 24 23:05:03 2005
不好意思,因為對這個問題很有興趣,去找教授討論,
教授認為觀點有歧異是因為您是將文字視為工具,但其實文字是有生命的。
中國字的來源形成都有龐大文化背景的蘊藏,
上次老師舉一個例子,古人稱扒手為「剪綹」(音類似現在的閩南語)
但卻不能以發音相同而寫成:檢柳、減榴等等,
(扒手剪斷古人腰際配戴的小錢包的意思就不見了)
所以對於您文後的署名,我也認為很可惜,
你的名字一定有獨特的意義,難道是同音字可以取代的嗎?
又,外國元首簽合約等等,都是簽名,沒有打字的,
書寫有它的獨特性,更有情感意義,例如一封情書。
現在外國掀起一股華文熱,且中文字有形音義的結合,
不能說因為結構筆畫等等因素而認為難學難寫。
我教小姪女寫國字的時候,從象形、小篆、隸書、楷書邊畫邊說明,
她的學習歷程讓我感覺其實書寫很有趣,並不是生硬的死記。剝奪了寫字似乎很可惜。
就像背九九乘法,是不是也可以不背,反正要用的時候從電腦計算,
甚至把九九乘法表表帶在身邊就好了,可是我們都知道那是乘法的基礎,
學會以後也很享受心算的便利。
為了加速閱讀,一定要從簡省書寫開始嗎?
我認為透過書寫了解文字的性格,你能閱讀得更快速更深刻。
我不是精通文字學,也不是誓死捍衛的保守派,
我想如果你很堅持這個想法,可以深入研究一下中國文字的美感、價值,
再與研究結合,也許會更完善吧。
不好意思,這只是一點看法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.3.79
推 freesmile:這位同學是丁班的嗎 我要編ID對照表:P 09/24 23:36
→ greenner:抱歉,我只是路人啦~~~:P 09/25 00:13
推 freesmile:挖 路人甲寫得真的很好說:)歡迎多來玩玩 09/25 22:11
推 ThankYou9527:它沒說是同音字ok?還是得要"認字"滴 09/29 13:44