中文的聲調是有便是作用的;
但是,
當說話者要刻意強調某個概念或者詞彙時,
往往會不自覺得加重語氣、改變聲調→變成4聲
所以會發生以下的情況嗎?
「我想進一些大公司,他們的學歷要求都要大專(ㄓㄨㄢˋ)生......」
「我們公司有分(ㄈㄣˋ)上停車場跟下停車場.....」
其實我搞不懂的是如果真的為了要強調之故,所以改變聲調;
那麼不是連帶會有字的辨識上的困擾嗎?
像是例句二,我一開始聽到四聲的音時,
我還以為他要說的是例如:有「份」文件那個意思之類的.....
所以,有人能幫我解惑嗎?
早知道我國音學跟聲韻學就好好學啦 -.-|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.185.133