Re: [閒聊] 英文的"獨生女"怎麼說呢？

[onebowl (去過的過去)]

※ 引述《agatha0728 (雅嘉莎)》之銘言：

: 像是"獨生子"除了only child以外有別的說法嗎?

白話文: I don't have any brothers or sisters.

: 還有"比起請人幫忙，我偏向自己思考問題，或是查閱資料"

 I prefer to think independently rather than asking for help.

: 另外有做過英語自介的
: 歡迎提供其他有關only child的內容給我 ^^"

不曉得你的場合是什麼 ^^a

無從說起

--

→ onebowl: 我修到誰的推文?? Sorry
※ 編輯: onebowl         來自: 61.56.156.73         (11/06 23:10)
推 neilan:mine
推 neilan:sibling會不會太正式..如果是用在自傳裡面ok吧？
推 kobeiverson:果然是英文老師!!請受小弟一拜!!真是太美妙啦!!
推 pptt2:碗姐真棒ㄚ.....
推 minijun:sibling我 so far只在醫學報告上看到 XD
推 neilan:什麼？那我們老師還這樣叫我寫計畫！？這樣寫會怎樣嗎？
推 onebowl:sibling 我只在人類學的報告中看過 :P
推 MMchocolate:是人類學用字啊，那中文怎麼翻？「我這一支單傳」？