※ 引述《agatha0728 (雅嘉莎)》之銘言：
: 謝謝大家的熱情幫忙
: 我是怕一直講"only child、only child"重複太多次不好^^"
: 我的稿子差不多寫完了，
: 不過有幾個句子比較不知道該怎麼說，
: 在麻煩大家幫我看一下囉 非常感謝!
: 不一定要照我的中文逐字，只要意思近就ok了
: 1.
: 我的朋友不多，但是每一個都是真正的知心朋友。
: 在他們面前，我不用假裝任何事。
: 彷彿心靈相通，就算不說一句話，也不會感到尷尬。
: I have only few friends, but each of them are really close one.
: I don't have to fake any thing when we be together.
: .....第三句我真的不會....完全沒概念@@
I have some close friends, and I feel very comfortable when getting along
with them. We have lots in common.
: 有的人覺得我不容易親近 (或是有距離感)
: Some people might feel I am not easy to be close to.
: (Some people might think I am difficaut to know.)
Some people might feel that I am not approachable.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.22.156