推 christine111:紅斑性狼瘡? 01/28 20:39
→ yuyumom:因為要架空有新藥的部分 所以避開原名吧 01/29 16:34
推 pharmania:其實也沒必要避吧 就算實際上沒有新藥 也可以因為故事 01/29 22:18
→ pharmania:本質是虛構而原諒呀 臨床試驗phase多少很考究 這裡又迴 01/29 22:18
→ pharmania:避 還滿奇妙的XD 01/29 22:18
剛看到希斯雷結症候群的日文：
シスレーゼ症候群
丟到google中也找不到資料，
就算作者自己用SLE原文去翻，也不太可能翻成這樣
所以可能是作者用SLE為底自創的病吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.205.203