推 snfreecat:Kobayashi Iwamura....小林? 02/19 23:53
推 memi0605:有點日文sense的話就不會被騙 這兩個字是姓不會放在一起 02/20 08:04
→ memi0605:Iwamura是岩村 也就是魔鬼魚那位當家三壘手岩村明憲的姓 02/20 08:06
推 chareles:小豬 你覺得它會有這種SENSE嗎??? 02/20 13:33
http://www.youtube.com/watch?v=SPB9IglzxG8&feature=related
費城人春訓營昨天爆出狂笑聲，球團從上到下精心策畫一個大騙局，把去年還是大聯盟菜鳥的投手坎崔克騙得團團轉，真的以為自己要被交易到日本巨人隊，交換的日籍球員還是虛構的。
這個騙局是從上周開始計畫，參與者有球團助理總經理阿馬諾、總教練曼紐、球隊移動安排主管柯本巴爾、坎崔克的經紀人厄本、投手邁爾斯與大多數的球員，大家聯合演出這場騙局。
為了讓23歲的坎崔克相信真的被交易到日本巨人隊，阿馬諾拿出一分看似官方版本的合約，上面還有球團的抬頭，並且詳列交易細節，只差坎崔克的簽名。
原本待在重量訓練室的坎崔克，突然被阿馬諾叫到總教練辦公室，通常這個舉動就代表會有大事發生。總教練曼紐說明他被交易到日本巨人隊，柯本巴爾也拿出飛行計畫表，表示隔天早上7點就得搭乘達美航空到亞特蘭大轉機，再飛14.5小時到東京。
柯本巴爾還討好說，原本想安排他在西雅圖過一夜(坎崔克來自華盛頓州)，但巨人球團很急著要人，只好安排一大早的飛機。
一家電視台也配合全程拍攝坎崔克的反應，為了避免他起疑心，前一天球團就宣布教頭與投手邁爾斯會帶上麥克風，搭配一台攝影機介紹春訓。
被告之隔天就要飛往日本的坎崔克，一臉難以置信的表情，走回休息室途中，投手德賓還對他喊著：「簽約了吧。」邁爾斯也故意過來哈啦兩句，對於他要去日本露出驚訝的表情，一直問著何時去? 交換誰之類的問題? 隨即躲開，面對鏡頭大笑。
坎崔克隨後拿起手機打給經紀人，厄本安慰他說，既然都成事實了，就去吧，至少可以多賺點錢(150萬美元)，這件交易對日本媒體應該是大事。
接著助理總經理阿馬諾對現場並不知情的記者們宣布這項交易案，大家就把這位投手圍住，出現一連串的問題，坎崔克只說，不知現在該想什麼，事情太出乎意料了。
在訪問過程中，坎崔克的表情真是哭笑不得，直到邁爾斯走到身後大喊：「笨蛋，你被騙了。」休息室的人員笑成一團，坎崔克也露出笑容說：「說真的，今天我很高興，明天可以不必去搭一大早的飛機。不過，他們騙到我了。」
至於那位名叫Kobayashi Iwamura的日本球員又是誰?邁爾斯說：「是我從吃熱狗大賽隨便找的名字，根本沒有這位球員。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.198.161