[問題] 也是關於指法的

[Mallarme (馬拉美)]

主要要問的是圖中有指法的那個和弦。(指法是原譜上的)

以前原本都用5212琶音彈過去，但最近在練譜時發現它的指法標成兩個音一組，
如這個譜例。(沒掃瞄器，祇好自己把譜打出來)

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mallarme&b=4&f=1095952691&p=3

它旁邊有幾行小字寫說：

Ici et a des endroits semblables
on peut aussi repartir autrement
sur les deux mains, pas exemple

然後就是這個小譜，我想應該也是可以彈成這樣吧。
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mallarme&b=4&f=1095952692&p=4

不曉得哪一種彈出來的音色會比較好、比較符合譜面的voice leading呢？
我自己是把A音分為Bb-Eb-Db這個Sonority的LN，所以之前才用琶音來彈奏它，
Gb必須遲些進來是毋庸置疑的，主要就是這四個音的發聲方式。
(這個小節右手不可能來幫忙彈任何一個音，所以也有點不是很了解為什麼是
"repartir autrement sur les deux mains"呢？


--
 \(￣Ｑ￣)/ 我是奶娃

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.28.58
推 economist:Anyway, 5231 looks weird. Isn't that a typo?
推 Mallarme:我照我的譜上打的，沒打錯，不過我也不習慣那指法。
推 economist:Now I understand it. That finguring suggests we play
→ economist:A-Eb with 52 at the same time and Db-Gb with 31 at
→ economist:the same time.