※ 引述《whhsu (ck49th318)》之銘言：
: 目前最像陸文版的，大概就是 FORMULA1 板了，沒比賽時沒啥人討論
: 時就幾個白爛 ID 在那邊拿支那文章洗板面洗文章數，不過反正 F1
: 愈來愈難看大概也沒啥好在乎的就是了。
結果 F1 終於有人不爽出來管這問題了 XD
基本上引用支那文是沒問題的，但是引用卻
不翻譯就很不可取，擺明了就是灌文章數，
推文也有人點出這個問題。
在那邊堅持簡轉繁不算翻譯要不要改用字實在很無聊，
你有心分享的話，順一下再丟上來不為過吧，尤其是
專有名詞跟人名的地方。
最後容我說一句，你他X的誰教你簡轉繁不叫翻譯的？
「早安」丟給支那人有幾個支那人不用翻看得懂是啥的，
這個詞可是學各種語言除了粗話外排名前幾的詞咧。
--
Do you hear the people sing? Singing a song of Angry Birds.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.42.22