分享人：冰霧之淚
冰釀玫瑰‧部落格
http://angellatears.net
夜晚│聶魯達
而今你屬於我。在我夢中倚夢而憩。
愛與痛苦與工作現在都該安眠了。
夜轉動它隱形的輪軸，
你在我的身旁純淨一如熟睡的琥珀。
親愛的，沒有別人會在我夢中安睡。你將離去，
我們將一同離去，跨過時間的海洋。
沒有人會伴我穿行過陰影，
除了你，萬年青，永恆的太陽，永恆的月亮。
你的手已經張開細緻的拳
讓它們輕柔漂浮的手勢淡去，
你的雙眼緊閉像兩只灰色的羽翼，我跟隨
在後，任由你湧動起來的摺疊的浪，將我
帶走。夜晚，世界，風織紡它們的命運。
沒有了你，我是你的夢，只是這樣，不過如此。
摘自聶魯達100首愛的十四行詩‧陳黎、張芳齡譯 九歌出版
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
詩搭搭運動開始串連
活動原文引用網址如下
http://aguai.org/blog/wp-trackback.php?p=596
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
詩搭搭運動開始串連
活動原文引用網址如下
http://aguai.org/blog/wp-trackback.php?p=596
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.230.94