推 jane1391:有畫面，院子的梔子樹(單瓣那種)，花白而香雅 08/02 16:21
推 bll135: ) 08/02 19:49
→ jane1391:謝謝~~~植物板是個好地方 08/04 21:10
想起以前自己寫過的一篇賞析，當然主要是參考馬茂元先生古詩十九首探索這本書，
或許可以請大家評一下這樣析賞得好不好，聊作錦上添...葉子？XD
(其實是灰塵吧...Orz)
以下，原文引自我的舊網誌：http://www.wretch.cc/blog/lotus7/24397850
*****************************
原詩：
庭中有奇樹，綠葉發華滋。
攀條折其榮，將以遺所思。
馨香盈懷袖，路遠莫致之。
此物何足貢？但感別經時。
注釋：
１［庭中有奇樹，綠葉發華滋。］奇樹，即嘉美的樹木；華滋，華，開花，滋，繁盛。
２［攀條折其榮，將以遺所思。］榮，即華，二者略有不同，木本植物開的叫「華」，草
本植物開的叫「榮」，也可通用。遺，贈。
３［馨香盈懷袖，路遠莫致之。］馨香，香氣；致，送達。
４［此物何足貢？但感別經時。］貢，一作「貴」，何足珍貴、獻。
賞析：
本詩與前面我們說的「涉江采芙蓉」可以看作是一副對篇，都是十九首中最短的。
而內容上我們也可以與上一篇「冉冉孤生竹」做個對照，上篇是用很多比喻手法，本詩則
全部用起興的手法。
可分兩個層面來看。
首先是前四句，是第一個層次，描繪了所在的場景。
庭院中那棵美好的樹木，入春後抽出了嫩芽、漸漸發出了綠葉。不久，開花了，少婦攀拉
著枝條摘了其中一朵盛開的花，想要送給所思念的人。
迄今都是客觀場面的敘述，在美好春天的襯托下，閨中的少婦，本詩的主角，摘下了一朵
花。
後四句是另一個層次，上一聯做了一個轉折，引到最後兩句詩主人的心情，將客觀導入主
觀。
將花摘了下來，直至花香充盈了整個袖子。但是與所思之人相隔路遠，是送不過去的。罷
了，這東西哪有什麼好珍貴的呢？也只是有感於，分離，原來已經這麼長一段時間了。
雖然本詩的寫作並不是一個動態的描寫，但是我們仍然可以看見她的畫面性。加上這個時
代社會背景的陪襯，更能理解詩中女主人公的心情。
古代社會動盪時，男子可能遊宦他鄉，或許會有不得志、思鄉的心情，但是至少人是自由
的，可以有比較多的經歷。
相反地，古代的女子只能關在家裡，等候不知何年何月才會回來的丈夫。所以他們所能見
到的範圍是很狹隘的，不能夠有很豐富的經歷。唯一能夠感受到的，也就只有四季、氣候
的變化。他們跟外界沒有任何接觸，只能一天天、一月月、甚至一年年守在自己的小院中
，早也想晚也想朝思暮想胡思亂想，自我煎熬、凌遲自己的心靈。
因此，從本詩來看，女子這樣的心情是很明顯的。
如果她不過是偶爾偶爾看到這個樹，發現他居然發葉子了、開花了，可能會頓然一驚，然
後覺得時光流逝的真快。
但是，她卻是天天都只能守在這個小庭院中，所以對於這棵樹每天每天細微的變化都看在
眼裡，眼看著它冒出葉子了，眼看著它開花了，眼看著花開繁盛，也預知著自己也將眼看
著這樹花殘破凋零。
這樣一來，更能感覺少婦這種無盡頭的等待是度日如年的。另外，這樹花也就像她的生命
一樣，會在不知不覺間展露青春、又紅顏老去。
這心境，是很苦的。
本詩的另一個欣賞點，在於「馨香盈懷袖」這個轉折性的句子。
前面四句，把庭中這棵奇樹塑造地很美好，當然開的花也是很好的，女子守著它開花，忍
不住向前摘了一朵。
這邊反映了第一個，就是一種對於美好的喜愛與追求，這是千古同一的、共同的情感。
另外就是，少婦之所以摘了這花，出自一種「將以遺所思」的心情。因為日日夜夜思念著
丈夫成了一種反射，看到這花忍不住就會覺得想要讓丈夫也能看到。這出自一種反射的內
心中的愛，也是一種溫柔。
可是，她把花摘下來之後，卻可能愣了很久。她想到，這花即使想要寄出去，也是路太遙
遠太漫長、送不到的。對著這花，她的離別之感自然更加觸發，只能「久久的癡癡的執花
在手，任它香滿懷袖而無可奈何」（朱自清語）。
因此，這女子也只能貶抑這樹這花，說「此物何足貴」。
一是一種「美景良辰虛設」的感傷，一是一種對自己的哀傷懊惱和自憐。
因為自己日日見到這樹每天的成長變化，現在樹開花了，丈夫仍然沒有回來，即使花開再
美，也是徒然奈何。
若我們以這花與女子自身結合、將花做女子的意象的話，也可以說女子對於自己「坐愁紅
顏老」的一種遷怒。
不過本詩與上一篇「冉冉孤生竹」不太一樣，因為上篇的確有使用植物的比喻，本篇只是
一種意念的引發，所以也不能說本詩女子有將自己比喻為樹、為花。
而我們說貶抑也不是真貶抑，這句貶也不過是為了帶出後面揚的一句「但感別經時」，這
才是整首詩相思的主題所在。
另外，本詩也可以與「涉江采芙蓉」那一篇比較，同樣是採花，本詩很明白是思婦、女主
人公採了這花。
「涉江采芙蓉」末聯「同心而離居，憂傷以終老」是整篇哀嘆的重心，芙蓉花在詩中作用
還不是那麼大。
本詩末聯「此物何足貴？但感別經時」還沒有那麼絕望，庭樹繁花的香氣則是盈滿全詩。
同樣是以花來寄託感情，本篇女子從這花的成長過程和開花的這棵樹都有仔細的刻畫，展
現了思婦在別離歲月中經常懷念對方的心情，就與「涉江采芙蓉」同中有異，各有偏重。
我個人很喜歡這首詩，喜歡這詩中那種痴痴等待的感情。
同樣是分離的相思，本詩但云離別之久，而保留了那哀傷的控訴，溫柔含蓄，卻還帶著希
望。
*********************************
就這樣，請鞭小力一點。>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.225.209