[譯詩] Rives, Def Poetry (part)

[hahastarr (漫步中的哈哈星人)]

"The night we met,
 so many moons were shining down on us so brightly.
 I thought hey,
 maybe those moons have mistaken us for their gods."


 我們相遇的那晚
 好多月亮歡快地照著我們。
 我想，嘿！
 說不定那些月亮誤以為我們是它們的神了呢。






Note: 此為http://youtu.be/LbtVepS53t0 影片中出現的第一首詩，
　　　是手語詩噢！是Rives的某個學生寫的。
      其他的將來有機會翻。

--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ▁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕哈▏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.54.148.202
推 g6m3kimo:PUSH