作者hahastarr (漫步中的哈哈星人)
看板poem
標題[譯詩] L.E. Scott, Stranger in Vietnam
時間Tue Oct 18 10:42:45 2011
<在越南遇到的陌生人>
下一次
你見到一個陌生人
而那個陌生人使你想起
你心目中的神
請求那個陌生人
讓你看看他的護照
我曾聽說
神都帶著
一本美國護照噢
原文:
Stranger in Vietnam
The next time
You see a stranger
And the stranger reminds you of
Your image of God
Ask the stranger
To show you his passport
I was told
That God carries
An American Passport
--
http://www.nzepc.auckland.ac.nz/features/taonga/scott.asp
前些天挖到的詩人
--
▁
▕哈▏
 ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.54.148.202
推 sunla:XDDD 10/18 12:12
推 jinds: 10/18 19:56
推 yukishirooru:請問可以轉載嗎,這首好有梗XDDD 10/19 09:52
→ hahastarr:當然:D 10/19 10:18
推 yrj: 10/19 18:14