作者TinaSue (小桂)
看板poem
標題Re: [求砍] 幹
時間Tue Nov 15 22:49:06 2011
標題既然寫求砍那我就來砍吧,首先此詩中最引人注目的幹字,我想是無關痛養的,
也許全部換成別的字"阿"或著是"嗯"之類,甚至把幹字全部去除,原詩的意味還是
不變,作者用幹字來包裝兩小無猜,所以讓詩讀起來減去了惡意,甚至還有清新之感.
至於幹字計算就免了吧,照此詩的邏輯,幹字就好比贅詞或狀聲詞,只要做詩者一高
興,在末尾加了一兩百字的幹都不打緊,就像尖叫時可以叫成阿阿或著阿阿阿阿阿一樣.
那為何作者要用"幹"字呢,我想從他自身的解釋可以明白,完全是針對板主的公告而
回應,因為板主將前首"幹"詩的人警告了,所以他利用了此公告,也利用了原詩的喬段
,藉以達到他,明知幹不可,偏要幹才行的嘲諷目的,加之以一些純潔的字句,利用其反
差,並且得到了迴響,真可說是一種華麗的犯罪.
如此一來也算感受到其中的惡意了,過去有用髒話寫律詩的人,也有不少用幹字入詩的
創作,板眾的接受度也不同,幹字乃是為髒字,因為他是性交的粗魯講法,日常生活中也
有人拿來當口頭禪或問候語,本身則略去了性交的意思,但無意義的幹,算不算髒話?
如何評斷他是惡意的幹還是善意的幹?以此詩來說,他對某人可能是惡意的,對其他人
則沒什麼感覺,看這首詩,就像看一個人在暢快的大罵另一個人,不相干的人還會覺得有
趣,(當然本人不這麼認為),有些詩人用髒話來寫詩,他覺得有這個必要性,必須用粗
魯的方式來表達自己的情緒才行,這不是我想討論的,既然無法用"質"和"量",來做
判別,執行者也無法絕對客觀,那麼:
板規第七條,"大量髒話",是不是應該廢掉比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.14.239
推 chi12345678:不會啊 法律也沒廢掉啊 11/15 22:50
那具體來說應該怎麼辦呢?是不是比較多推的不辦 比較多噓的辦?
※ 編輯: TinaSue 來自: 124.12.14.239 (11/15 22:54)
→ yyoung:會不會廢除分身比較好? 11/15 22:59
推 anye:非常謝謝你,幫我說了很多。 11/15 22:59
→ anye:我想說覺得被刪掉的那首詩很可惜,我覺得他用「幹」字 11/15 23:01
→ anye:有他自己的意思。算%是回應版規,但幹字的用法承襲自那首詩 11/15 23:03
→ anye:與其說對版規有意見,不如說是對刪那首詩的動作比較有意見 11/15 23:04
→ YUCIKI:咦分身? 11/16 02:13