A KIND OF LOVING ◎Rod Mckuen
I sing songs for people I can't have
people I meet once and will never see again.
It is for me a kind of loving.
A kind of loving, for me.
I make words for people I've not met
those who will not turn to follow after me.
It is for me a kind of loving.
A kind of loving, for me.
It is for love that I live all alone.
Because the lovers I imagine
are safer than the ones I've known.
I make rhymes for people who won't hear
some who will not turn their faces to meet mine.
It is for me a kind of loving.
A kind of loving, for me.
《傾聽暖和(Listen to the warm)》Rod Mckuen(羅德馬肯)/遙青譯，正文，民63年，
p.86-p.87
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.137.250