推 diony7: 03/13 23:26
推 Elingen: 03/14 10:38
推 YUCIKI: 03/14 23:23
推 snail74127: 03/17 02:26
推 bonusU: 03/19 21:32
「你的孩子不是你的，
他們是生命對自身的渴慕所生的子女。
他們經你而生，卻不是你所造生。
他們與你相伴，但卻不屬於你
你可以給予他們你的愛，而非你的思想；
因為他們擁有自己的思想。
你可以圈囿他們的身體而非靈魂
因為他們的靈魂寓居於明日的住所中，即使是在夢中，那也非你所能造訪的地方。
你可以竭力地去和他們相像，但是不要奢求能使他們像你，
因為生命不會倒行，也不會在昨日停留。
你是弓，而你的孩子是從你的弦上射發的箭矢。
那射手見著了無限路途上的標靶，於是祂用神力將你拉滿，讓祂的箭急馳遠去。
你應在射手的掌中感到欣慰；
因為祂愛那飛去的箭矢，如同祂愛手中靜止的彎弓。」
──節錄自《先知》‧紀伯倫
（譯者不詳）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.36