〈Stop By Wood in a Snowy Evening 〉
我想，我明白這是誰的林子，
儘管他住在遠遠的村子，
不會發現，我且停下來
望著他白皚皚的林子。
馬兒牠該有些納悶，
附近也沒有莊園在這兒
林地與封凍的湖邊，
一年又屬這一夜最是深沉。
這可能有些荒唐，
牠於是搖了搖鈴鐺，
此外還吹揚著的，
來自輕雪，來自小小的風。
這林子多美，多幽深，
只是那約定我也還記得；
臨睡前還要趕多少哩的路，
臨睡前，還要趕多少哩的路。
04/16/2008
--
http://www.wretch.cc/blog/ashspoetry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.241.171