Ikaros ◎三島由紀夫


我真的屬於天空嗎？
否則天空為何不斷用藍色的視線凝視我
誘引我心神不寧？
在更高更高
比人性更高的地方
不停的誘邀我？
均衡經過嚴密的思考
飛翔經過合理的計算
照理說說沒有一物會造成狂亂，
為何飛翔的慾望
和瘋狂如此相似？

沒有任何事物能滿足我，
一切地上的新鮮事物都讓我立即厭倦。
更高更高更不安定地
被誘惑到太陽光輝的近處
為什麼理性的光源要灼燒我？
為什麼理性的光源要毀滅我？
眼下的村落和曲折的河流
為什麼比在身旁時更難以忍受？
從這般遙遠的地方
應該能愛上人性的事物
為什麼它卻這樣地辯護承認並誘惑？
原來愛不是目的？倘若它是，
我本就不該屬於天空？

從不希求鳥類的自由
從未想到自然的安逸
只為上昇和接近的
令人費解的憂鬱而來
即使將身體浸於藍色天空裏
如此違背有機的喜悅
如此遠離優越的樂趣
難道爬的更高更高
是想奉承翅膀上的蠟的暈眩與灼熱？


那麼，我真的屬於地嗎？
否則大地為何
催我這般急速下降？
不留給我思考與感情的時間
為什麼柔軟慵懶的大地
反應給我的是如鋼鐵般的一擊？
難道是要讓我知道自己的柔弱？
所以柔軟的大地才化成鐵？
是否要讓我明白墜落比飛翔自然
是大自然要我了解這件事？
藍色天空是一種遐想
是否一開始就為了翅膀上的蠟？
在剎那間灼熱的陶醉
我所隸屬的大地設下圈套
天空悄悄的設下這個企圖
來懲罰我？

難道因為我不相信自己？
或者我過份相信自己？
過於性急地想了解自己屬於那裏
或以為自己明瞭一切而驕傲
朝向未知
或朝向已知
朝向藍天某一點象徵
因為我想飛的罪過
而懲罰我？



--
  今も昔も、劍を持つ人には神が宿る
  君は古きと新しきに和をもたらせし者の詩なり
※ 編輯: karka           來自: 114.45.54.16         (04/07 19:46)
推 ya0380:
推 chinatown:
推 xoka:哭了
推 cavesnames: