[讀詩] 也許愛太過巨大 ◎Pieter Boskma

[Tomcat7834 (崔寧)]

〈也許愛太過巨大〉◎Pieter Boskma(波斯克瑪，荷蘭當代詩人，1956─)

也許愛太過巨大
而你必須先去死也許
我對什麼都是
一點也不了解。

當你說太陽的時候我想到的是雨
在你笑的地方，輕輕地，明確地
我卻看見有層次的淚水飄揚──
我對你破門而入，又出來。

這世界的一切都是痛苦
如果你一出生就死
由於渴望一顆心
而把自己漸漸哭醒。

請看，兩個各自轉世過
一千次的結果：
我倆沿著幾條相同的街道走
卻不能在一起。

--

Melancholy：http://tomcat7834.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.135.14
推 angelaamor:
推 equatorbear:
推 dontpanic:
推 monarch918:
推 foxbrush:
推 Glaciertrue:
推 oosh:
推 wormwood0:
推 fapt:
推 fallcolor:wow
推 YdNic1412:
推 weissdu:
推 YUCIKI:
推 na1028:
推 jcvmp6:
推 cujtw:
推 viw:好慢
推 sunrise1202:
推 Kallima:
推 henri10:耶
推 sophia78:
推 yiinn:譯得好好:)
推 Bread7923:
推 ipse:
推 devmask:
推 dpndpn:
推 tartrate:
推 Belialdeng:
推 kim1988717::)
→ sneak:  https://muxiv.com
→ sneak: 好慢 https://daxiv.com