[讀詩] 《拋棄國土，任敵人蹂躪》－阿赫馬托娃

[arkino (水花發芽了)]

拋棄國土，任敵人蹂躪 ◎阿赫馬托娃



拋棄國土，任敵人蹂躪，
我不能和那種人在一起。
我厭惡他們粗俗的奉承，
我不會為他們獻出歌曲。

我永遠憐憫淪落他鄉的遊子，
他像囚徒，像病夫。
旅人啊，你的路途黑暗茫茫，
異鄉的糧食含著艾蒿的苦楚。

我剩餘的青春在這兒，
在大火的煙霧中耗去，
我們從來沒有迴避過
對自己的任何一次打擊。

我們知道，在將來進行審判時，
每個小時都將證明自己無罪......
然而世上不流淚的人中間，
沒有人比我們更高傲、更純粹。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.225.133.75
推 devmask:
推 Rootless:
推 airdana:
推 angelaamor:
推 Dionisio:
推 Qoricancha:
推 weissdu: